绌（chù）の書き方 — 意味 “不足する、足りない”

左側の糸へんは、縦画をまっすぐに書き、その下に点を三つ打ちます。右側の「出」は、縦画を二本平行に書き、その下に横画を二本引きます。最後に下の横画を長めに書くとバランスが取れます。間違えやすいのは、右側の「出」を「山」と書いてしまうことです。

「纡（う）」は曲がりくねるという意味で、糸が曲がる様子を表します。「红（べに）」は赤い色を表し、糸と工の組み合わせです。绌は「不足する」という意味で、糸が外に出て足りなくなる様子を表しています。

「见绌」は「見劣りする」という意味で、人と比べて劣っているときに使います。「支绌」は「資金が不足する」という意味で、お金のやりくりがつかないときに使います。「绌劣」は「劣っている」という意味で、品質や能力が低いことを表します。

古代中国では、糸は物々交換の単位として使われていました。糸が足りなくなることは、経済的に困窮することを意味しました。そのため、绌は「不足する」という意味を持つようになりました。

「相形见绌（そうけいけんしゅつ）」は「比較して見劣りする」という意味で、よく使われる四字熟語です。「绌于应付（きゅうよおうふ）」は「対応に窮する」という意味で、忙しくて手が回らないことを表します。

绌 を含む常用語：见绌 (jiàn chù) — 見劣りする、不足が露呈する; 支绌 (zhī chù) — （資金が）不足する、やりくりがつかない; 绌劣 (chù liè) — 劣っている、拙劣な。