酬（chóu）の書き方 — 意味 “報いる、報酬を払う”

左側の「酉」は中の横線が4本、右側の「寿」は3本の横線があるので、間違えないようにしましょう。また、「酉」の縦線は上から下にまっすぐ抜け、「寿」は「寸」の部分を大きく書くとバランスが良いです。13画なので、丁寧に一画ずつ書くことが大切です。

酬は「報酬」「返礼」を意味しますが、酕は「酔い乱れる」、酖は「酒に溺れる」という意味で、どちらも酒に関するネガティブな意味です。一方、酬はポジティブな「報いる」という意味で、使い方が全く異なります。部首の「酉」は共通ですが、右側の部分で意味が変わります。

「報酬（ほうしゅう）」は仕事の対価として受け取る金銭や利益、「応酬（おうしゅう）」は社交や付き合い、「酬労（しゅうろう）」は感謝の気持ちを表す謝礼を意味します。特に「応酬」は日常会話でよく使われ、ビジネスや人間関係で重要な言葉です。

中国では古くから酒を酌み交わすことが社交や儀式の重要な一部でした。酬はそのような酒宴の場で、相手の歓待に報いるという習慣から生まれた字です。現代でも「応酬」という言葉にその名残が見られ、人との付き合いを円滑にするための行為を表します。

「報酬」は「彼は高い報酬をもらっている（他拿很高的报酬）」のように使います。「応酬」は「彼は社交辞令の応酬が上手だ（他很会应酬）」という例があります。「酬労」は「彼に酬労として贈り物をした（我送他礼物作为酬劳）」のように使えます。これらの複合語を覚えると、実践で役立ちます。

酬 を含む常用語：报酬 (bào chóu) — 報酬; 酬劳 (chóu láo) — 報酬、謝礼; 应酬 (yìng chóu) — 接待、付き合い。