酲（chéng）の書き方 — 意味 “二日酔い”

「酉」の中の横線は3本、縦線は1本で、中のスペースを均等にします。「呈」の「口」は小さめに、「王」の縦線はまっすぐに書きます。全体のバランスを整えるには、左の「酉」をやや狭く、右の「呈」をやや広くすると美しく見えます。

酲は「二日酔い」を意味し、酡は「顔が赤くなる」こと、酢は「す」または「酢」を指します。酲は不快な酔いの残り、酡は飲酒による赤らみ、酢は調味料や酸味を表す点が異なります。

酲は主に文学的な文章や古い言い回しで使われ、日常会話ではほとんど使われません。「宿酲」や「酲解」といった熟語で、二日酔いの状態や回復を表す際に見られます。現代中国語では「宿醉」が一般的です。

古代中国では酒は儀式や詩作に欠かせず、酔いに関する言葉が多く生まれました。「酲」はその一つで、詩や文章で情感を表現するために使われました。また、酒を「百薬の長」とする一方で、飲みすぎの戒めとしても使われています。

「宿酲」(前日の酒の酔いが残る状態)や「酲解」(二日酔いが覚める)などがあります。例えば「宿酲がまだ残っている」と言うと、二日酔いの状態を表せます。ただし、現代では「宿醉」が一般的で、「酲」は文語的な響きがあります。

酲 を含む常用語：宿酲 (sù chéng) — 二日酔い。; 酲解 (chéng jiě) — 二日酔いが覚める; 忧酲 (yōu chéng) — 憂いによる心の乱れ。