馋（chán）の書き方 — 意味 “食いしん坊、食べたがる”

「馋」は12画で、左の「飠」と右の「毚」からなります。左の「飠」は「食」の簡体字で、最初に「人」を書いてから「良」を書くようにします。右の「毚」は「兔」の上に「厶」が2つ重なった形で、上の「厶」を小さめに、下の「兔」をバランスよく書くのがコツです。間違えやすいのは「兔」の部分で、最後の点を忘れないようにしましょう。

「飨（xiǎng）」は「もてなす、供える」という意味で、祭りや宴会で食べ物を供えることを表します。「饽（bō）」は「饽饽（bōbo）」で「まんじゅう」や「餅」を指します。「馋」は「食いしん坊」で、食べ物への欲求を表す点で異なります。また、「馋」は「口」に関連する表現（嘴馋）とよく使われます。

「馋」は「嘴馋（zuǐ chán）」という形で「食いしん坊」や「食べ物に目がない」という意味でよく使われます。例えば「我嘴馋，看到蛋糕就想吃（私は食いしん坊で、ケーキを見ると食べたくなる）」のように使います。また、「馋猫（chán māo）」は「食いしん坊の猫」から転じて、食いしん坊の人をからかうときに使います。

中国では「馋」は少しネガティブなニュアンスがあり、自制心がないことを示します。しかし、親しい間柄では「馋猫」のように冗談として使われることも多く、親しみを込めた表現です。また、中国の食文化では食べ物への関心が高く、「馋」は食欲を表現するのに重要な言葉です。

「馋」を使った表現には「嘴馋（zuǐ chán）」のほか、「馋涎欲滴（chán xián yù dī）」という四字熟語があります。これは「よだれが出るほど食べたい」という意味で、例えば「看到美食，馋涎欲滴（美食を見て、よだれが出るほど食べたい）」のように使います。また、「馋人（chán rén）」は「食欲をそそる」という意味で、「这道菜真馋人（この料理は本当に食欲をそそる）」と使えます。

馋 を含む常用語：嘴馋 (zuǐ chán) — 食いしん坊、食べ物に目がない; 馋猫 (chán māo) — 食いしん坊（猫に例えて）; 馋人 (chán rén) — 食欲をそそる、食いしん坊。