缠(chán)の中国語での意味は「巻き付く、纏う」です。13 画で、部首は 纟、HSK レベル 7です。
難易度 4.2/5(上級)。
HSK レベル 7 の漢字の 81% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、纠缠 (jiū chán), 缠绕 (chán rào), 难缠 (nán chán) などがあります。
缠 は 13 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 缠(chán)は 13 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。纟 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
缠 の意味は 巻き付く、纏う です。
HSK レベル 7 の漢字として、缠 は中級レベルの漢字です。
缠は、糸を表す「纟(いとへん)」と、音を表す「廛(ちん)」から成る形声文字です。「廛」はもともと「田んぼと土の上に家が建つさま」を表し、転じて「めぐる」「めぐらす」という意味を持ちます。糸が絡まり合う様子から、「巻き付く」「絡みつく」という意味が生まれました。
💡 記憶のコツ: 糸(いと)が木にぐるぐる巻き付いて離れない様子を想像してください。まるでヘビが獲物に巻き付くように、糸が何かに絡みついてほどけないイメージです。
别再纠缠我了。
bié zài jiū chán wǒ le
もう私につきまとわないで。
绳子缠绕在树上。
shéng zi chán rào zài shù shàng
紐が木に巻き付いている。
这个人很难缠。
zhè ge rén hěn nán chán
この人はとても厄介です。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 缠 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
缠は「いとへん(纟)」と「廛(ちん)」から成る形声文字です。いとへんは糸や繊維を表し、「廛」は音を表すと同時に「めぐる」というイメージを持ちます。糸がぐるぐる巻き付く様子を表しており、糸が絡み合うことから「巻き付く」という意味になっています。