扳（bān）の書き方 — 意味 “（手前に）引く、回す、逆転させる”

「扌」は縦画を長く、右側の「反」は「又」の部分をしっかり書きましょう。「反」の最後の払いが「扌」にぶつからないように気をつけて。書き順は「扌」→「反」の順で覚えると簡単です。

「扑」は「たたく」動作、「扒」は「かきむしる」動作を表します。扳は「引く・回す」動作に特化している点が異なります。意味の違いを意識して使い分けましょう。

工具の「扳手（スパナ）」や、スポーツで「扳回一局（1セット取り返す）」のように、物理的・比喩的に「引いて逆転させる」場面で使います。日常会話では「扳动开关（スイッチを引く）」などがよく使われます。

中国では「扳手腕（腕相撲）」という言い方があり、手の力で相手を倒す遊びから、競争で逆転するイメージが連想できます。この文化を知ると、扳の「逆転」の意味が記憶に残りやすいです。

「扳手」は工具のレンチ、「扳回」は挽回、「扳动」はレバーを動かすなど、具体的な動作を表します。例：「他用扳手拧紧螺丝（彼はスパナでネジを締めた）」、「比分扳平了（スコアが同点になった）」のように使えます。

扳 を含む常用語：扳手 (bān shǒu) — レンチ、スパナ; 扳回 (bān huí) — （点差などを）取り戻す、挽回する; 扳动 (bān dòng) — （レバーなどを）引く、動かす。