Cara Menulis 责 (zé) — Makna “Tanggung jawab / Menyalahkan”

Perhatikan urutan goresan: 横, 横, 竖, 横折, 撇, 竖, 横折, 撇, 点. Kesalahan umum adalah menulis bagian atas 龶 terlalu lebar atau lupa goresan terakhir pada 贝. Ingatlah bahwa bagian atas harus cukup sempit agar proporsional dengan 贝 di bawah.

责 (zé) berarti tanggung jawab atau menyalahkan, 贞 (zhēn) berarti suci atau setia, dan 负 (fù) berarti memikul atau kalah. Meskipun semuanya memiliki komponen 贝, 责 menekankan kewajiban, 贞 menekankan kesetiaan, dan 负 menekankan beban atau kekalahan. Contoh: 负责 (bertanggung jawab), 贞节 (kesucian), 胜负 (menang kalah).

责 sering digunakan dalam konteks tanggung jawab, seperti 负责 (fù zé, bertanggung jawab) dan 责任 (zé rèn, tanggung jawab). Juga digunakan untuk menyalahkan, seperti 指责 (zhǐ zé, menunjuk dan menyalahkan). Misalnya, 'Saya bertanggung jawab atas tugas ini' adalah '我负责这个任务'.

Dalam masyarakat Tiongkok kuno, tanggung jawab sering dikaitkan dengan kewajiban sosial dan finansial. Karakter ini mencerminkan nilai bahwa seseorang harus 'memikul beban' seperti uang yang diikat. Konsep ini masih relevan, karena tanggung jawab dalam keluarga dan pekerjaan sangat dihargai.

责 sering digabung dengan kata kerja atau kata benda untuk membentuk kata majemuk. Contoh: 负责 (fù zé, bertanggung jawab), 责任 (zé rèn, tanggung jawab), 指责 (zhǐ zé, menyalahkan), 尽责 (jìn zé, melakukan kewajiban). Misalnya, 'Dia bertanggung jawab atas proyek ini' adalah '他负责这个项目'.

Kata umum yang mengandung 责 antara lain: 负责 (fù zé) — Bertanggung jawab; 责任 (zé rèn) — Tanggung jawab / Tugas; 指责 (zhǐ zé) — Menyalahkan.