侵 (qīn) يعني «يغزو / ينتهك» بالصينية. يحتوي على 9 خطوط مع الجذر 亻، وهو من مستوى HSK 6.
مُقيّم 3.7/5 في الصعوبة (متحدي).
أصعب من 23% من أحرف مستوى HSK 6.
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 侵犯 (qīn fàn), 侵略 (qīn lüè), 入侵 (rù qīn).
نظرًا لوجود 9 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 侵 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 侵 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 侵 (qīn) بـ 9 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 亻 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
侵 يعني يغزو / ينتهك.
كحرف من مستوى HSK 6، فإن 侵 حرف من مستوى متوسط.
侵 يتكون من جزأين: 亻 (شخص) و 帚 (مكنسة). في الأصل، كان الشكل يصور شخصًا يمسك مكنسة، مما يوحي بفعل المسح أو الإزالة. مع مرور الوقت، تطور المعنى إلى 'التعدي' أو 'الغزو'، حيث أن المسح يمكن أن يرمز إلى إزالة الحدود أو الدخول في منطقة الآخرين.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل شخصًا (亻) يمسك مكنسة (帚) ويكتسح عبر حدود منزلك دون إذن، مما يجعله غازيًا ينتهك خصوصيتك.
别侵犯他人隐私。
bié qīn fàn tā rén yǐn sī
لا تنتهك خصوصية الآخرين.
这种行为是侵略。
zhè zhǒng xíng wéi shì qīn lüè
هذا السلوك هو عدوان.
病毒入侵了电脑。
bìng dú rù qīn le diàn nǎo
غزا الفيروس الكمبيوتر.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 侵 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
الجزء الأيسر 亻 يعني شخصًا، والجزء الأيمن 帚 هو مكنسة. الفكرة هي أن الشخص الذي يمسك المكنسة يتحرك عبر مناطق الآخرين، مما يرمز إلى التعدي أو الغزو. هذا الربط يساعد على تذكر أن 侵 تعني انتهاك الحدود.