仇 (chóu/qiú) يعني «عدو / كراهية» بالصينية. يحتوي على 4 خطوط مع الجذر 亻، وهو من مستوى HSK 7.
مُقيّم 2.4/5 في الصعوبة (متوسط).
أصعب من 2% من أحرف مستوى HSK 7.
يظهر في 4+ كلمات شائعة بما فيها 仇人 (chóu rén), 报仇 (bào chóu), 仇恨 (chóu hèn).
يُظهر التحقق من الخطوط في Hanzi Writer أن المتعلمين يحتاجون عادةً إلى 5-8 محاولات لكتابة 仇 بالنسبة والترتيب الصحيحين.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 仇 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 仇 (chóu/qiú) بـ 4 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 亻 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
仇 يعني عدو / كراهية.
هذا حرف متعدد النطق بقراءات: chóu, qiú.
كحرف من مستوى HSK 7، فإن 仇 حرف من مستوى متوسط.
يتكون الحرف 仇 من جزأين: 亻 (شخص) و 九 (تسعة). في الأصل، كان يعني 'رفيق' أو 'شريك'، ثم تطور ليعني 'عدو' أو 'كراهية' لأن الأعداء غالبًا ما يكونون أشخاصًا نعرفهم جيدًا. الرمز 九 هنا يمثل صوتًا وليس معنى، لكنه يساعد على التذكر بأن العدو قد يكون 'تسعة' أضعاف قوتك أو أن الكراهية تدوم 'تسعة' أجيال.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل شخصًا واقفًا (亻) يمسك بسيف منحني مثل الرقم 9 (九)، يستعد لمهاجمة عدوه.
他是我的仇人。
tā shì wǒ de chóu rén
هو عدوي.
他想为朋友报仇。
tā xiǎng wèi péng yǒu bào chóu
يريد الانتقام لصديقه.
我们不要有仇恨。
wǒ men bú yào yǒu chóu hèn
لا ينبغي أن نحمل الكراهية.
这个人姓仇。
zhè gè rén xìng qiú
هذا الشخص لقبه تشيو (Qiu).
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 仇 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
الحرف 仇 يتكون من جزأين: 亻 (شخص) و 九 (تسعة). الجزء 亻 يشير إلى أن المعنى متعلق بالإنسان، بينما 九 هو مكون صوتي يلمح إلى النطق 'chóu'. لا يحمل 九 معنى مستقلاً هنا، لكن وجوده يساعد على التمييز بين 仇 والحروف الأخرى التي تحتوي على 亻 مثل 亿 و什. في السياق التاريخي، كان 仇 يعني في الأصل 'رفيق' أو 'زوج'، ثم تطور لاحقًا إلى معنى 'عدو' بسبب الاستخدام في سياقات الصراع.