كيفية كتابة 帘 (lián) — المعنى “ستارة”

غالبًا ينسى المتعلمون النقطة الصغيرة داخل 穴 أو يكتبونها في غير موضعها. تذكر أن 穴 يتكون من غطاء 宀 وتحته نقطتان ترمزان إلى فتحة. اكتب أولًا الغطاء، ثم النقطتين، ثم أضف 巾 في الأسفل. اجعل 巾 عريضًا ليدعم البنية.

帘 تعني ستارة وتحتوي على 穴.帆 تعني شراع وتحتوي على 凡 (عادي) مع 巾، وتشير إلى قماش السفينة.师 تعني معلم وتحتوي على 刂 (سكين) مع 巾، لكنها تطورت لمعنى مختلف. ركز على الجزء العلوي: 穴 لكهف، 凡 لعادي، و刂 لسكين.

تستخدم في الكلمات الشائعة مثل 窗帘 (ستارة نافذة) و门帘 (ستارة باب) و帘子 (ستارة بشكل عام). عندما تدخل غرفة وتريد وصف الستارة، قل 窗帘. في المتاجر، قد ترى لافتات مكتوب عليها 帘子.

في الصين القديمة، كانت الستائر تستخدم ليس فقط للحجب ولكن أيضًا للزينة وإظهار المكانة. كانت القصور تستخدم ستائر حريرية فاخرة. الفكرة أن الستارة تفصل بين الداخل والخارج، وهذا يعكس مفهوم الخصوصية في الثقافة الصينية.

يمكنك قول: 我拉开窗帘 (أنا أفتح الستارة). أو 门帘很漂亮 (ستارة الباب جميلة). لاحظ أن 帘 غالبًا ما تأتي مع كلمات مثل 拉 (سحب) أو 挂 (تعليق). جرب تكوين جمل بسيطة مع 窗帘 و门帘.

تشمل الكلمات الشائعة التي تحتوي على 帘: 窗帘 (chuāng lián) — ستارة; 门帘 (mén lián) — ستارة الباب.; 帘子 (lián zi) — ستارة.