كيفية كتابة 刻 (kè) — المعنى “ينحت / ربع ساعة”

خطأ شائع هو كتابة الجزء الأيسر بشكل غير صحيح أو نسيان الخط الأفقي في '亥'. تذكر أن تكتب أولاً '亥' (4 خطوط) ثم أضف '刂' (خطين) على اليمين. الخط الأفقي في '亥' هو الخط الثالث، ويجب أن يكون واضحًا.

'刑' تعني عقوبة أو شكل، وتستخدم في كلمات مثل '刑法' (قانون جنائي). '刎' تعني قطع الحلق، وهي نادرة الاستخدام. بينما '刻' تعني نحت أو وقت، وهي شائعة جدًا. الفرق الرئيسي هو المعنى والاستخدام، فالراديكال نفسه (刂) لكن الأجزاء الأخرى مختلفة.

تستخدم '刻' في كلمات مثل '立刻' (فورًا) و'刻苦' (مجتهد) و'一刻钟' (ربع ساعة). على سبيل المثال، '我立刻就来' تعني 'سآتي فورًا'، و'他学习很刻苦' تعني 'هو مجتهد في الدراسة'.

في الصين القديمة، كانت الساعات الشمسية تنقش عليها علامات لتقسيم اليوم إلى 12 فترة، كل فترة تساوي ساعتين، وكل فترة مقسمة إلى 8 أجزاء، كل جزء يساوي ربع ساعة. لذلك أصبح '刻' يعني ربع ساعة. كما أن النحت على الخشب والحجر كان فنًا مهمًا، لذا ارتبط الرمز أيضًا بمعنى النحت.

يمكنك دمج '刻' مع كلمات مثل '深' (عميق) لتكوين '深刻' (عميق)، أو مع '苦' (مر) لتكوين '刻苦' (مجتهد). مثال: '这个问题很深刻' تعني 'هذه المسألة عميقة'، و'他刻苦学习' تعني 'هو يدرس بجد'.

تشمل الكلمات الشائعة التي تحتوي على 刻: 刻苦 (kè kǔ) — مجتهد / دؤوب; 立刻 (lì kè) — فوراً / في الحال; 一刻钟 (yī kè zhōng) — ربع ساعة.