刻 (kè) Nasıl Yazılır — Anlamı “Oymak / Çeyrek saat”

En yaygın hata, sağ taraftaki '亥' kısmının yanlış yazılmasıdır; özellikle üstteki '亠' ve alttaki '豕' kısmının oranları karıştırılabilir. Sol taraftaki '刂' radikali dikey ve net olmalı, kavisli olmamalıdır. Yazarken önce sol '刂' (nokta, dikey, kanca) sonra sağ '亥' (nokta, yatay, kanca, dikey, kanca, nokta, kanca) yazılır; toplam 8 çizgi.

刻, 刎 ve 刑 hepsi '刂' radikalini içerir, ancak anlamları farklıdır. 刻 'oymak' veya 'çeyrek saat' demektir; 刎 'boğazını kesmek' anlamına gelir (ender kullanılır); 刑 ise 'ceza' veya 'işkence' demektir. Fark, sağ taraftaki bileşenden gelir: 刻'de '亥' (domuz), 刎'de '勿' (yapma), 刑'de '开' (açmak). Bu yüzden benzer görünseler de anlamları tamamen farklıdır.

刻 en çok '立刻' (hemen) ve '刻苦' (çalışkan) kelimelerinde kullanılır. Ayrıca zaman ifadesi olarak '一刻钟' (on beş dakika) yaygındır. Örneğin, '我立刻就来' (Hemen geliyorum) veya '他学习很刻苦' (O çok çalışkan çalışır). Ayrıca '刻' tek başına 'oymak' anlamında kullanılabilir, örneğin '雕刻' (oyma sanatı).

Eski Çin'de zaman ölçümü için su saatleri kullanılırdı ve gün 100 '刻'ye bölünürdü; bu yüzden '刻' zaman birimi olarak kullanılmaya başlandı. Ayrıca '刻' oyma işlemiyle ilişkilendirilir; Çinliler mühür oymacılığında (篆刻) bu karakteri kullanır. Bu bağlamı bilmek, karakterin hem oyma hem de zaman anlamını hatırlamanıza yardımcı olur.

刻, birçok kelimede kullanılır: '刻苦' (çalışkan), '立刻' (hemen), '时刻' (zaman, an), '深刻' (derin), '雕刻' (oyma). Ayrıca '刻薄' (acımasız, sert) gibi olumsuz anlamlarda da bulunur. Örneğin, '时刻准备着' (her an hazır olmak) ve '深刻印象' (derin izlenim) gibi ifadelerde kullanılır. Bu birleşimler, karakterin anlam zenginliğini gösterir.

刻 içeren yaygın kelimeler: 刻苦 (kè kǔ) — Çalışkan / Azimli; 立刻 (lì kè) — Hemen, derhal; 一刻钟 (yī kè zhōng) — On beş dakika.