谨 (jǐn) يعني «حذر / محترس» بالصينية. يحتوي على 13 خطوط مع الجذر 讠، وهو من مستوى HSK 7.
مُقيّم 3.9/5 في الصعوبة (متحدي).
أصعب من 37% من أحرف مستوى HSK 7.
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 谨慎 (jǐn shèn), 严谨 (yán jǐn), 谨记 (jǐn jì).
نظرًا لوجود 13 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 谨 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 谨 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 谨 (jǐn) بـ 13 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 讠 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
谨 يعني حذر / محترس.
كحرف من مستوى HSK 7، فإن 谨 حرف من مستوى متوسط.
谨 يتكون من مكونين: 讠 (الذي يمثل الكلام أو اللغة) و 堇 (الذي يمثل نباتًا أو لونًا أصفر، ويُستخدم هنا كعنصر صوتي يشير إلى النطق 'jǐn'). المعنى الأصلي كان 'الكلام الحذر' أو 'التحدث بحذر'، ثم تطور ليعني 'الحذر' أو 'الاحتراس' بشكل عام.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل شخصًا يقف تحت شجرة صفراء (堇) وهو يتحدث بحذر شديد (讠) حتى لا يخطئ في كلامه، وكأنه يهمس في أذن صديقه.
做事要谨慎。
zuò shì yào jǐn shèn
يجب أن يكون المرء حذراً في أفعاله.
他的态度很严谨。
tā de tài dù hěn yán jǐn
موقفه دقيق ومنضبط للغاية.
请谨记老师的话。
qǐng jǐn jì lǎo shī de huà
من فضلك تذكر كلمات المعلم جيداً.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 谨 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
المكون 讠 (الكلام) يعطي معنى يتعلق باللغة أو التحدث، بينما 堇 يعطي الصوت ويضيف فكرة الحذر أو الدقة. فالمعنى الكلي هو 'التحدث بحذر'، وهو أساس معنى الحذر والانتباه في التصرفات.