轧 (gá/yà/zhá) يعني «دحرجة / سحق» بالصينية. يحتوي على 5 خطوط مع الجذر 车.
مُقيّم 2.9/5 في الصعوبة (متوسط).
يظهر في 5+ كلمات شائعة بما فيها 轧马路 (yà mǎ lù), 倾轧 (qīng yà), 轧账 (gá zhàng).
يُظهر التحقق من الخطوط في Hanzi Writer أن المتعلمين يحتاجون عادةً إلى 5-8 محاولات لكتابة 轧 بالنسبة والترتيب الصحيحين.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 轧 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 轧 (gá/yà/zhá) بـ 5 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 车 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
轧 يعني دحرجة / سحق.
هذا حرف متعدد النطق بقراءات: gá, yà, zhá.
轧 يتكون من الجذر 车 (سيارة/عربة) والصوت 乚 (وهو رمز يشبه خطافاً أو منحنى). في الأصل، كان يشير إلى دحرجة عجلة فوق شيء، مما يؤدي إلى سحقه. مع مرور الوقت، اكتسب معاني إضافية تتعلق بالتحقق أو التسوية، خاصة في السياقات المالية.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل عربة (车) تسحق (轧) شيئاً ما بخطاف (乚) مربوط بها، فتدحرجه وتضغطه بقوة.
周末的晚上，许多年轻人喜欢去江边轧马路。
zhōu mò de wǎn shàng xǔ duō nián qīng rén xǐ huān qù jiāng biān yà mǎ lù
في ليالي عطلة نهاية الأسبوع، يحب الكثير من الشباب التنزه على ضفاف النهر.
同行之间应该公平竞争，而不是互相倾轧。
tóng háng zhī jiān yīng gāi gōng píng jìng zhēng ér bú shì hù xiāng qīng yà
يجب أن تكون المنافسة عادلة بين الزملاء في المهنة، بدلاً من التناحر.
会计下班前正在仔细地进行今天的轧账。
kuài jì xià bān qián zhèng zài zǐ xì dì jìn xíng jīn tiān de gá zhàng
يقوم المحاسب بتسوية حسابات اليوم بدقة قبل مغادرة العمل.
这是一个方言，形容人们喜欢到处轧朋友。
zhè shì yí gè fāng yán xíng róng rén men xǐ huān dào chù yà péng yǒu
هذا تعبير بلهجة محلية يصف الأشخاص الذين يحبون تكوين صداقات في كل مكان.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 轧 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
الجذر 车 (عربة) يعطي فكرة الحركة أو المركبات، بينما 乚 يمثل الحركة الدائرية أو الانحناء. معاً يشيران إلى عجلة تدور وتسحق ما يمر تحتها، وهذا هو المعنى الأساسي للدحرجة أو السحق.