كيفية كتابة 翅 (chì) — المعنى “جناح”

من الأخطاء نسيان النقطة في '支' أو جعل الجزء السفلي '羽' غير متوازن. تذكر أن '支' له أربع ضربات، و'羽' له ست ضربات. اكتب '支' أولاً ثم '羽' تحته، مع الحفاظ على تناسق الحجم.

الثلاثة تحتوي على '羽' لكن 翅 تعني جناحاً، بينما 羿 اسم شخصية أسطورية، و翁 تعني رجلاً عجوزاً. الفرق في الجزء العلوي: '支' للجناح، '廾' لـ 羿، و'公' لـ 翁.

تستخدم في كلمات مثل 翅膀 (جناح) و鸡翅 (أجنحة الدجاج) و鱼翅 (زعانف القرش). عندما تتحدث عن طيران الطيور أو أجزاء جسم الحيوانات، أو حتى في المطبخ عند طلب أجنحة دجاج.

في الثقافة الصينية، أجنحة الدجاج (鸡翅) تعتبر طعاماً شعبياً، وزعانف القرش (鱼翅) رمز للفخامة. كما أن '翅膀' تستخدم مجازاً للدلالة على الحرية أو الطموح، مثل عبارة '展开翅膀' (بسط الأجنحة).

يتحد مع 膀 لتكوين 翅膀 (جناح)، ومع 鸡 لتكوين 鸡翅 (أجنحة الدجاج)، ومع 鱼 لتكوين 鱼翅 (زعانف القرش). يمكن أيضاً استخدامه في تعبيرات مثل 翅果 (فاكهة مجنحة) في علم النبات.

تشمل الكلمات الشائعة التي تحتوي على 翅: 翅膀 (chì bǎng) — جناح; 鸡翅 (jī chì) — أجنحة الدجاج; 鱼翅 (yú chì) — زعانف القرش.