赚 (zhuàn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Kazanmak (para, kar)”

En yaygın hata, sağdaki '兼' bileşeninin üst kısmındaki iki noktayı (丶) unutmaktır. Ayrıca '贝' radikalinin altındaki iki küçük bacağın (ı) doğru yazılması gerekir. Stroke order'ı hatırlamak için önce '贝' soldan sağa, sonra '兼' üstten alta yazılır; '兼' içindeki yatay çizgiler (一) ve dikey çizgiler (丨) sırasıyla yazılır.

赚 (zhuàn) 'kazanmak' anlamına gelirken, benzer görünümlü 賏 (yīng) eski bir para birimi veya 'boyun süsü' anlamına gelir, 赋 (fù) ise 'vergi' veya 'şiir yazmak' anlamındadır. Temel fark, radikal ve bileşenlerin anlamlarındadır: 赚'de '贝' para, 賏'de iki '贝' yan yana, 赋'de '贝' ile '武' (savaş) birleşmiştir. Günlük kullanımda en yaygın olanı 赚'dur.

赚 en çok 'para kazanmak' anlamında kullanılır, örneğin '赚钱' (zhuàn qián) 'para kazanmak'. Ayrıca '赚了' (zhuàn le) 'kazandı' veya 'kâr etti' anlamında, '赚到' (zhuàn dào) ise 'kazanmayı başarmak' anlamında kullanılır. İş hayatında, ticarette ve günlük konuşmalarda sıkça duyulur.

Eski Çin'de deniz kabukları (贝) para olarak kullanıldığı için, '贝' radikali para ve ticaretle ilgili birçok karakterde bulunur (örneğin 财, 货, 贵). Bu karakterleri öğrenirken '贝'nin para anlamına geldiğini bilmek, anlamlarını tahmin etmeyi kolaylaştırır. Ayrıca '赚' karakteri, ticaretin geliştiği ve kâr kavramının önem kazandığı dönemlerde ortaya çıkmıştır.

赚 ile sık kullanılan kelimeler: '赚钱' (para kazanmak), '赚大钱' (büyük para kazanmak), '赚外快' (ek gelir elde etmek), '赚翻了' (çok kâr etmek). Ayrıca '赚' fiil olarak 'kazanmak' anlamında kullanılır ve nesne olarak para, itibar veya deneyim alabilir. Örneğin '赚经验' (deneyim kazanmak) gibi.

赚 içeren yaygın kelimeler: 赚钱 (zhuàn qián) — Para kazanmak; 赚了 (zhuàn le) — Kazandı; 赚到 (zhuàn dào) — Kazanmayı başarmak.