毯 (tǎn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Battaniye; halı”

En yaygın hata, '炎' bileşenini iki ayrı '火' olarak yazmaktır; oysa üstteki '火' biraz daha küçük olmalı ve alttaki '火' ile aynı hizada durmalıdır. Ayrıca '毛' radikali solda yer alır ve kuyruğu sağa doğru kıvrılır; bu kıvrımı unutmayın. Yazarken önce '毛'ı, sonra '炎'ı yazın; '炎'ın iki '火'u arasında boşluk bırakmayın.

毪 (mú) da '毛' radikali içerir ve 'kalın yün kumaş' anlamına gelir, ancak fonetik bileşeni '牟' (mù) dur. 毫 (háo) ise 'ince tüy' veya 'fırça ucu' demektir ve '毛' ile '高' (yüksek) bileşeninden oluşur. 毯 özellikle 'battaniye' veya 'halı' için kullanılırken, 毪 daha çok kaba yün kumaşı ifade eder, 毫 ise ölçü birimi olarak da kullanılır (milimetre gibi).

毯 en sık '毯子' (battaniye) ve '地毯' (halı) kelimelerinde görülür. Örneğin, 'yere halı sermek' için '铺地毯' denir. Ayrıca '毛毯' (yün battaniye) ve '电热毯' (elektrikli battaniye) gibi ifadelerde de geçer. Günlük konuşmada 'halı' veya 'battaniye' demek istediğinizde bu karakteri kullanırsınız.

Çin'de halı dokumacılığı binlerce yıldır önemli bir zanaattır; özellikle Tibet ve Xinjiang bölgelerinde ünlüdür. Geleneksel halılar yünün ısıtılıp sıkıştırılmasıyla yapılır, bu da '炎' bileşenini açıklar. Ayrıca '毯' karakteri, eski çağlarda keçe yapımında kullanılan teknikleri yansıtır; bu yüzden karakterin yapısı hem malzemeyi (毛) hem de işlemi (炎) gösterir.

毯, sıkça isimlerde kullanılır: '毛毯' (yün battaniye), '地毯' (halı), '挂毯' (duvar halısı), '毯子' (battaniye). Ayrıca '毯式' (halı tipi) gibi sıfat tamlamalarında da görülür. Örneğin, '毯式建筑' (halı tipi mimari) terimi, yayvan ve alçak yapıları tanımlar. Bu birleşimlerde 毯 her zaman 'örtü veya kaplama' fikrini taşır.

毯 içeren yaygın kelimeler: 毯子 (tǎn zi) — Battaniye; 地毯 (dì tǎn) — Halı; 毛毯 (máo tǎn) — Battaniye.