瞥 (piē) Nasıl Yazılır — Anlamı “Göz ucuyla bakmak”

En yaygın hata, sağ taraftaki 敝 bileşenini yanlış yazmaktır; özellikle üst kısmındaki 丿 ve 丨 çizgilerini birleştirmek yerine ayrı yazmak. Ayrıca, son iki çizgi olan 捺 (sağa iniş) ve 点 (nokta) sırasını karıştırmak da yaygındır; doğru sıra önce 捺, sonra 点 şeklindedir.

睽 (kuí) 'ayrılmak, uyumsuzluk' anlamına gelir ve 目 radikali ile 癸 (guǐ) bileşeninden oluşur; 癸, onuncu cennet dalıdır ve 'su' ile ilgilidir. 睾 (gāo) ise 'testis' anlamına gelir ve 目 ile 幸 (xìng) bileşeninden oluşur; bu karakter tıbbi bağlamda kullanılır. 瞥 ise 'göz ucuyla bakmak' anlamıyla günlük hayatta daha yaygındır.

瞥, genellikle bir şeye hızlıca bakma eylemini ifade eder; örneğin '瞥见' (piē jiàn) 'gözüne çarpmak' anlamında kullanılır ve bir şeyi tesadüfen kısa bir an görmeyi anlatır. Ayrıca '瞥一眼' (piē yì yǎn) 'bir göz atmak' ifadesi, bir şeye hızlıca bakmayı ifade eder. Bu kelime, günlük konuşmalarda sıkça kullanılır.

瞥 karakterindeki 敝 bileşeni, eski Çin'de elbiselerin yıpranmış kumaşlarını yamamak için kullanılan bir örtüyü temsil eder; bu, 'kısa süre' veya 'geçici' kavramını çağrıştırır. Bu tarihsel bağlam, gözün kısa bir an için bakması fikrini güçlendirir. Ayrıca, Çin'de '一瞥' (yī piē) 'bir bakış' deyimi, bir şeyi çok kısa süre görmeyi ifade eder ve edebi metinlerde sıkça kullanılır.

瞥, '瞥见' (piē jiàn) 'gözüne çarpmak' ve '瞥一眼' (piē yì yǎn) 'bir göz atmak' gibi kelimelerde kullanılır. Ayrıca, '一瞥' (yī piē) 'bir bakış' anlamında kullanılır ve genellikle bir manzara veya olayın kısa bir görüntüsünü ifade eder. Bu birleşimler, günlük konuşma ve yazı dilinde yaygındır.

瞥 içeren yaygın kelimeler: 瞥见 (piē jiàn) — Gözüne çarpmak / Anlık görmek; 瞥一眼 (piē yì yǎn) — Bir göz atmak; 一瞥 (yī piē) — Bir bakış, göz ucuyla bakma.