赧 (nǎn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Utanmak / Kızarmak”

Sol taraftaki '赤' radikalini doğru yazmak önemlidir; '土' ve '灬' (ateş) kısımlarını netleştirin. Sağdaki '尸' ise üstte yatay bir çizgi, altında dikey ve yatay çizgilerle yazılır. Toplam 11 çizgiyi sırayla takip edin.

赧 ve '赦' (shè, affetmek) benzer görünür, ancak '赦' sağ tarafta '攵' (vurmak) içerir. '赧' utançla ilgiliyken, '赦' affetme anlamı taşır. Bu farkı hatırlamak için '赧' kırmızı yüz, '赦' ise birini serbest bırakma olarak düşünülebilir.

'赧' çoğunlukla edebi veya resmi metinlerde kullanılır, günlük konuşmada pek geçmez. '赧然' (utanarak) ve '羞赧' (utançtan kızarmış) gibi kelimelerde görülür. Örneğin, '他赧然一笑' (O utanarak gülümsedi).

Eski Çin'de utanç, yüzün kızarmasıyla ifade edilirdi ve bu durum '赧' ile sembolize edilirdi. '赤' rengi aynı zamanda samimiyet ve dürüstlüğü de temsil eder, bu yüzden utanç, kişinin içtenliğini gösterir.

'赧' genellikle '赧然' (utanarak) ve '羞赧' (utançtan kızarmış) gibi zarflar veya sıfatlar oluşturur. Ayrıca '赧颜' (utançtan kızarmış yüz) ifadesinde kullanılır. Bu birleşimler, utanma duygusunu daha canlı anlatır.

赧 içeren yaygın kelimeler: 赧然 (nǎn rán) — Utanarak / Kızararak; 羞赧 (xiū nǎn) — Utançtan kızarmış; 赧颜 (nǎn yán) — Utançtan kızarmış yüz.