檬 (méng) Nasıl Yazılır — Anlamı “Limon”

En yaygın hata, sağ taraftaki 蒙 kısmının altındaki '豕' (domuz) bileşenini yanlış yazmaktır; burada iki dikey çizgi ve altta kanca şeklinde bir kıvrım olmalıdır. Ayrıca, sol radikal 木'in son çizgisi (dikey çizgi) sağ tarafa doğru hafifçe eğilir, ancak bu eğilim 蒙 ile çakışmamalıdır. Toplam 17 çizgi olduğu için, önce sol 木, sonra sağ üst 艹, ardından orta kısım ve en son alttaki 豕 yazılır.

Benzer karakterler arasında 槭 (qī, akçaağaç) ve 槲 (hú, meşe palamudu ağacı) bulunur. 槭 'akçaağaç' anlamına gelir ve sağ tarafı 戚'dir; 槲 ise 'meşe' anlamına gelir ve sağ tarafı 斛'dur. Bunların hepsi ağaç radikali 木 içerir, ancak sağ tarafları farklıdır ve anlamları da farklı ağaç türlerine işaret eder. Bu ayrımı hatırlamak için sağ taraftaki bileşenlere dikkat edin: 蒙 (örtü) limonun kabuğunu, 戚 (akrabalık) akçaağacın yapraklarını, 斛 (ölçü birimi) ise meşe palamudunun şeklini çağrıştırabilir.

檬 çoğunlukla 柠檬 (níng méng, limon) kelimesinde geçer. Bu kelime, yiyecek ve içeceklerde (limonata, çay, yemeklerde) sıkça kullanılır. Ayrıca 柠檬水 (limonata), 柠檬片 (limon dilimi), 柠檬茶 (limon çayı) gibi birleşik kelimelerde de görülür. Günlük hayatta market alışverişinde, restoran menülerinde veya tariflerde karşınıza çıkabilir.

Limon (柠檬) Çin'e nispeten geç gelmiştir; 17. yüzyılda Portekizli tüccarlar aracılığıyla tanıtılmıştır. Bu nedenle 檬 karakteri, daha eski karakterlere göre daha sonra oluşturulmuştur. '蒙' kısmı aynı zamanda 'Moğol' anlamına gelir ve tarihsel olarak batı bölgeleriyle bağlantılıdır; bu da limonun dışarıdan geldiği fikriyle uyumludur. Bu bağlam, karakterin neden bir 'örtü' fikri içerdiğini açıklayabilir.

檬 genellikle 柠 ile birlikte kullanılır ve 柠檬 (limon) kelimesini oluşturur. Bu kelimeyle birleşik kelimeler türetilir: 柠檬水 (limonata), 柠檬汁 (limon suyu), 柠檬草 (limon otu), 柠檬黄 (limon sarısı). Ayrıca 檬 tek başına nadir kullanılır, ancak bitki adlarında yer alabilir. Örneğin, 柠檬桉 (limon okaliptüsü) gibi. Bu birleşimlerde 檬 her zaman 'limon' anlamını korur.

檬 içeren yaygın kelimeler: 柠檬 (níng méng) — Limon; 柠檬水 (níng méng shuǐ) — Limonata / Limonlu su; 柠檬片 (níng méng piàn) — Limon dilimi.