撂 (liào) Nasıl Yazılır — Anlamı “Bırakmak, yere koymak”

En yaygın hata, sağ taraftaki 略 kısmının '田' ve '各' bölümlerini karıştırmaktır. '田' üstte, '各' altta olmalıdır. Ayrıca, sol taraftaki 扌 radikalinin dikey çizgisini kısa tutmamaya dikkat edin.

撂 (liào) 'bırakmak' anlamına gelirken, 掾 (yuàn) 'yardımcı memur' ve 揄 (yú) 'çekmek' anlamlarına gelir. Bu karakterler aynı radikali paylaşır ancak farklı ses ve anlam bileşenlerine sahiptir. 撂 genellikle günlük konuşmada kullanılır.

撂 genellikle bir şeyi bırakma veya bir işi yarıda bırakma anlamında kullanılır. Örneğin, '撂下书包' (okul çantasını bırakmak) veya '撂挑子' (işi bırakmak) ifadeleri yaygındır. Ayrıca '撂话' (söz bırakmak) birine meydan okumak anlamında kullanılır.

Çin kültüründe, işi yarıda bırakmak (撂挑子) olumsuz bir davranış olarak görülür çünkü sorumluluktan kaçmak anlamına gelir. Bu ifade, günlük hayatta bir kişinin görevini terk etmesini eleştirmek için kullanılır. Ayrıca, '撂下' bir şeyi geçici olarak bırakma anlamında sıklıkla kullanılır.

撂 genellikle fiil olarak kullanılır ve nesneyle birlikte gelir. Örneğin, '撂下' (bırakmak) bir şeyi bırakmak için kullanılır, '撂挑子' ise bir işi bırakmak anlamında deyimsel bir ifadedir. Ayrıca '撂话' birine söz söylemek veya meydan okumak için kullanılır.

撂 içeren yaygın kelimeler: 撂下 (liào xià) — Yere bırakmak, terk etmek; 撂挑子 (liào tiāo zi) — İşi bırakmak, pes etmek; 撂话 (liào huà) — Söz bırakmak, rest çekmek.