脍 (kuài) Nasıl Yazılır — Anlamı “İnce kıyılmış et veya balık”

En yaygın hata, sağ taraftaki '会' kısmının üstündeki '人' ve alttaki '云' yapısını karıştırmaktır. '人' iki ayrı çizgi olarak yazılmalı, '云' ise üstte iki yatay çizgi ve altta bir kıvrık çizgiyle tamamlanmalıdır. Ayrıca sol '月' radikalinin ilk iki dikey çizgisi arasında boşluk bırakılmalıdır.

脍 (kuài) ince kıyılmış eti ifade ederken, 朊 (ruǎn) 'protein' anlamına gelir ve '月' ile '元' içerir; 朋 (péng) ise 'arkadaş' demektir ve iki '月' yan yana gelir. Örneğin, 脍炙人口 'herkesin dilinde' deyiminde kullanılırken, 朋 günlük dilde arkadaşlık ifade eder.

Modern Çincede '脍' tek başına nadir kullanılır, ancak '脍炙人口' (herkesin dilinde) deyimi çok yaygındır. Ayrıca '鱼脍' (çiğ balık dilimleri) gibi geleneksel yemek adlarında da görülür. Günlük konuşmada daha çok bu deyimle karşılaşırsınız.

Eski Çin'de '脍' ince doğranmış çiğ et anlamına gelirdi ve bu, bugünkü Japon 'sashimi' kültürünün atası sayılır. '脍炙人口' deyimi, herkesin beğenerek yediği yemekten gelir; bu da bir şeyin çok popüler olduğunu anlatır. Bu kültürel bağlam, karakterin anlamını ve kullanımını akılda tutmayı kolaylaştırır.

脍, '脍炙人口' (herkesin dilinde) ve '脍炙' (ızgara et) dışında, '鱼脍' (çiğ balık dilimleri) gibi yemek terimlerinde de bulunur. Ayrıca '脍不厌细' (ince kıyımda titizlik) gibi eski deyimlerde de yer alır. Bu örnekler, karakterin yemek ve beğeni ile ilişkisini gösterir.

脍 içeren yaygın kelimeler: 脍炙人口 (kuài zhì rén kǒu) — Herkesin dilinde / Çok popüler; 脍炙 (kuài zhì) — İnce kıyılmış ve ızgara et; 鱼脍 (yú kuài) — Çiğ balık dilimleri.