睫 (jié) Nasıl Yazılır — Anlamı “Kirpik”

En yaygın hata, sol taraftaki 目 radikalini dar ve uzun yazmamaktır. Ayrıca sağdaki 疌 kısmındaki yatay çizgilerin sayısı ve yerleşimi karıştırılabilir; 疌'de üç yatay çizgi vardır, üstteki kısa, alttakiler daha uzundur. Doğru sırayla yazmak için önce 目'ü, sonra 疌'nin üst kısmını (一), ardından altındaki 又 benzeri kısmı yazın.

睫'ye benzeyen 眦 (gözün kenarı) ve 眭 (gözün parlaklığı) gibi karakterler vardır. 睫 her zaman kirpik anlamına gelirken, 眦 gözün dış köşesini, 眭 ise gözün parlaklığını ifade eder. Bu karakterlerin hepsi 目 radikalini içerir ancak sesli bileşenleri farklıdır ve anlamları da farklıdır.

睫 en çok 'kirpik' anlamında kullanılır; örneğin 睫毛 (kirpikler) kelimesinde. Ayrıca deyimlerde de geçer: 迫在眉睫 (çok yakın, acil) ve 目不交睫 (göz kırpmadan, uyumadan) gibi. Bu deyimler genellikle acil durumlar veya uykusuzluk anlatırken kullanılır.

Çin kültüründe kirpikler, güzellik ve ifade ile ilişkilendirilir. 迫在眉睫 deyimi, kaşlara ve kirpiklere kadar yaklaşan tehlikeyi anlatır; bu, bir olayın ne kadar acil olduğunu vurgular. Ayrıca 目不交睫, bir kişinin endişe veya dikkat nedeniyle gözlerini kırpmadan beklemesini ifade eder; bu, eski metinlerde sıkça rastlanan bir durumdur.

睫 genellikle 毛 (kıl) ile birleşerek 睫毛 (kirpik) oluşturur. Ayrıca 眉 (kaş) ile birleşerek 眉睫 (kaş ve kirpik) ifadesini oluşturabilir; bu, çok yakını ifade eder. Örneğin, '问题已迫在眉睫' (Sorun çok yaklaştı) gibi cümlelerde kullanılır. Ayrıca 交 (birleşmek) ile 目不交睫 deyiminde kullanılır.

睫 içeren yaygın kelimeler: 睫毛 (jié máo) — Kirpikler; 迫在眉睫 (pò zài méi jié) — Eli kulağında, çok yakın (tehlike vb.); 目不交睫 (mù bù jiāo jié) — Gözünü kırpmamak (uyuyamamak).