检 (jiǎn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Kontrol etmek, incelemek”

En yaygın hata, sağdaki 佥 kısmını yanlış yazmaktır. 佥, üstte 人 (insan) ve altta 一 (bir) ile 灬 (ateş) içerir. Ayrıca, soldaki 木 radikalinin son çizgisi kısa bir çizgi olmalı, uzun bir çizgi değil. Bu ayrıntıya dikkat edin.

检, 木 radikali içerir ve 'kontrol etmek' anlamına gelir. Buna karşın, 枯 (kū) 'kuru' anlamına gelir ve 木 ile 古 (eski) bileşenlerinden oluşur. 枰 (píng) ise 'satranç tahtası' anlamına gelir ve 木 ile 平 (düz) bileşenlerinden oluşur. Bu karakterlerin hepsi 木 içerir, ancak anlamları farklıdır.

检, günlük hayatta sıkça kullanılır. Örneğin, 检查 (jiǎn chá) 'kontrol etmek' anlamında, 检票 (jiǎn piào) 'bilet kontrolü yapmak' anlamında ve 体检 (tǐ jiǎn) 'sağlık kontrolü' anlamında kullanılır. Ayrıca, havaalanlarında güvenlik kontrolü için '安检' (ān jiǎn) ifadesi de yaygındır.

Antik Çin'de, devlet memurları tahta tabletlere yazılan kayıtları düzenli olarak kontrol ederlerdi. Bu kontrol işlemi '检' olarak adlandırılırdı. Bu tarihsel bağlam, karakterin neden 'ağaç' ve 'hepsi' bileşenlerinden oluştuğunu açıklar. Ayrıca, modern Çin'de '检' kelimesi, güvenlik ve sağlık kontrolü gibi resmi süreçlerde yaygın olarak kullanılır.

检, birçok kelimede kullanılır. Örneğin, 检查 (jiǎn chá) 'kontrol etmek' anlamında: '我要检查作业' (Ödevimi kontrol edeceğim). 检票 (jiǎn piào) 'bilet kontrolü' anlamında: '请出示车票，我们要检票' (Lütfen biletinizi gösterin, bilet kontrolü yapacağız). 体检 (tǐ jiǎn) 'sağlık kontrolü' anlamında: '我每年都做体检' (Her yıl sağlık kontrolü yaptırırım). Ayrıca, 检字 (jiǎn zì) 'bir sözlükte kelime aramak' anlamında da kullanılır.

检 içeren yaygın kelimeler: 检查 (jiǎn chá) — Kontrol etmek, muayene etmek; 检票 (jiǎn piào) — Bilet kontrolü yapmak; 体检 (tǐ jiǎn) — Sağlık kontrolü, check-up.