管 (guǎn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Boru, tüp veya yönetmek”

En yaygın hata, üstteki bambu radikalini iki ayrı çubuk yerine yanlışlıkla tek çubukla yazmaktır. Ayrıca, alttaki 官 kısmında '宀' (çatı) ve '阜' (tepe) karıştırılabilir; doğrusu '宀' altında '𠂉' ve '口' şeklindedir. Hatırlamak için: önce bambu radikalini (iki kısa sol-sağ çubuk), sonra çatıyı, sonra iç kısmı ve en son ağzı yaz.

管 (guǎn) ile 等 (děng) karıştırılmamalıdır; 等'de bambu radikali vardır ama alt kısmı '寺' (tapınak) içerir ve anlamı 'sıra, beklemek'tir. 筋 (jīn) de bambu radikali taşır ama altında '肋' (kaburga) vardır, anlamı 'kas, tendon'dur. 管'deki '官' sesi ve 'yönetim' çağrışımı onu diğerlerinden ayırır.

Günlük konuşmada 'su borusu' için 水管 (shuǐ guǎn), 'yönetmek' için 管理 (guǎn lǐ) sıkça kullanılır. Ayrıca 'umursamak, ilgilenmek' anlamında 管 (guǎn) tek başına da kullanılır; örneğin '别管我' (bié guǎn wǒ) 'Beni boş ver' demektir. '不管' (bù guǎn) ise 'ne olursa olsun, bakmaksızın' anlamında yaygındır.

Eski Çin'de bambu borular su taşımak ve müzik aleti yapmak için kullanılırdı; bu yüzden bambu radikali birçok boru ve tüp anlamlı karakterde bulunur. Ayrıca '官' (memur) kavramı, yönetim ve kontrolün toplumda önemli olduğunu gösterir; bu karakter, fiziksel kontrol (boru) ile toplumsal kontrol (yönetim) arasında bir köprü kurar.

管 sık sık isim tamlamalarında kullanılır: 水管 (su borusu), 气管 (nefes borusu), 血管 (kan damarı). Fiil olarak 管理 (yönetmek), 管制 (kontrol etmek), 保管 (saklamak, muhafaza etmek) gibi birleşiklerde görülür. Ayrıca 不管 (bù guǎn) ve 尽管 (jǐn guǎn, 'rağmen') gibi bağlaçlarda da yer alır; bu örnekler, karakterin hem somut hem soyut anlamlarda ne kadar esnek olduğunu gösterir.

管 içeren yaygın kelimeler: 管理 (guǎn lǐ) — Yönetmek veya idare etmek; 水管 (shuǐ guǎn) — Su borusu; 不管 (bù guǎn) — Ne olursa olsun / Bakmaksızın.