姑 (gū) Nasıl Yazılır — Anlamı “Hala / Görümce”

Yazarken sol taraftaki 女 radikalini dar ve sağ taraftaki 古 kısmını geniş tutun. 女 radikalinde üçüncü çizgi (yatay) kısa olmalı, 古 kısmında ise 十 kısmı altta 口 ile birleşirken dengeli olmalıdır.

姑 (hala) ile 奸 (kötü) ve 她 (o, kadın) karıştırılabilir. 奸'de 女 radikali yanında 干 (kuru) vardır ve olumsuz anlam taşır. 她'de ise 也 (de) ses bileşeni bulunur ve üçüncü tekil şahıs kadın zamiridir. 姑'da ise 古 (eski) sesi vardır ve aile üyesi anlamına gelir.

En yaygın kullanımları 姑娘 (genç kız), 姑姑 (hala) ve 姑妈 (hala) gibi kelimelerdir. Ayrıca 姑且 (geçici olarak) gibi ifadelerde de kullanılır, ancak bu daha az yaygındır.

Çin'de aile ilişkileri önemlidir ve 姑, baba tarafından akrabaları ifade eder. 姑姑 genellikle babanın evlenmemiş kız kardeşi için kullanılırken, 姑妈 evli kız kardeş için kullanılır. Bu, aile hiyerarşisini yansıtır.

姑, 娘 (genç kadın) ile birleşerek 姑娘 (genç kız) oluşturur. Ayrıca 姑且 (geçici olarak), 姑息 (hoşgörü) gibi kelimelerde de kullanılır. Örneğin, 姑娘 çok yaygın bir hitap şeklidir.

姑 içeren yaygın kelimeler: 姑娘 (gū niáng) — Genç kız; 姑姑 (gū gū) — Hala; 姑妈 (gū mā) — Hala.