偾 (fèn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Bozulmak”

En sık yapılan hata, soldaki 亻 radikalini çok büyük yazmaktır; o ince ve uzun olmalı, sağdaki 贲 ise 11 çizgisiyle dengeli durmalıdır. 贲'nin üst kısmındaki 十 (on) ve altındaki 贝 (deniz kabuğu) kısmını net ayırın. Stroke sırası: önce 亻 (1-2), sonra 贲'nin 十 (3-4), sonra 贝 (5-8) ve son olarak alttaki 八 (9-11) gelir.

侮 (wǔ) 'aşağılamak' anlamına gelir ve sağ tarafta 每 (her) bulunur; 侯 (hóu) ise 'marki' demektir ve sağ tarafta 矢 (ok) vardır. 偾 ise daima 'bozulmak' veya 'kabarmak' anlamında kullanılır. Örneğin, 侮は 'başkasını küçümsemek' iken, 偾 'bir işi berbat etmek' (偾事) veya 'damarların şişmesi' (偾张) anlamına gelir.

偾 genellikle resmi veya edebi metinlerde geçer; günlük konuşmada nadirdir. '偾事' (işleri berbat etmek) bir projeyi mahvetmek anlamında kullanılır, örneğin 'Bu hata tüm planı 偾事 etti.' Ayrıca tıbbi bağlamda '偾张' damar şişmesini anlatır. Bu yüzden haberlerde veya kitaplarda görebilirsiniz.

偾, eski Çin'de 'bozulmak' anlamında kullanılırdı; örneğin bir ordunun bozguna uğraması '偾军' olarak ifade edilirdi. Ayrıca 贲, 'çiçek açmak' anlamıyla '偾兴' (aniden coşmak) gibi kelimelerde canlılık fikrini taşır. Bu, karakterin hem olumsuz (bozulma) hem de olumlu (kabarma) yönlerini anlamaya yardımcı olur.

偾 genellikle tek başına değil, bileşiklerde kullanılır: 偾事 (işleri berbat etmek), 偾张 (damarların kabarması), 偾兴 (aniden coşmak). Ayrıca '偾起' (ani yükseliş) gibi nadir kullanımlar da vardır. Bu bileşiklerde 偾 her zaman 'aşırılık, bozulma veya kabarma' anlamını korur.

偾 içeren yaygın kelimeler: 偾事 (fèn shì) — İşleri berbat etmek; 偾张 (fèn zhāng) — şişmek, kabarmak (damarlar için); 偾兴 (fèn xīng) — Aniden coşmak.