伺 (cì/sì) Nasıl Yazılır — Anlamı “Hizmet etmek; beklemek”

En yaygın hata, 司'nin içindeki ağız (口) kısmını çok büyük veya küçük yazmaktır; bu, karakterin dengesini bozar. Ayrıca, 亻 radikalini iki ayrı çizgi gibi değil, dikey bir çizgi ve ona bağlı bir çizgi olarak yazmaya dikkat edin. Sol taraftaki 亻, sağdaki 司'ye göre daha dar olmalıdır.

仔 (zǎi) 'genç adam' veya 'yavru' anlamına gelir ve 子 (çocuk) içerir; 仕 (shì) ise 'memur olmak' anlamına gelir ve 士 (bilgin) içerir. 伺 ise 'hizmet etmek' veya 'beklemek' anlamına gelir ve 司 (yönetmek) içerir. Görsel olarak, 仔 ve 仕'de sağ taraf farklıdır; 仔'de 子, 仕'de 士 vardır, 伺'de ise 司 vardır.

伺 genellikle 'hizmet etmek' anlamında 伺候 (cì hòu) ve 'fırsat kollamak' anlamında 伺机 (sì jī) gibi kelimelerde kullanılır. Örneğin, '伺候老人' (yaşlılara bakmak) veya '伺机而动' (fırsat kollayıp harekete geçmek) gibi ifadelerde görülür. Günlük konuşmada 伺候 daha yaygındır, 伺机 ise daha çok yazılı dilde kullanılır.

Antik Çin'de hizmetkarlar, efendilerinin emirlerini beklerken genellikle kapı önünde dururlardı; bu, 伺'nin 'beklemek' anlamıyla ilişkilidir. 司, devlet işlerini yöneten bir memuru ifade eder, bu yüzden 伺, yöneten kişinin altında çalışan kişiyi çağrıştırır. Bu tarihsel bağlam, karakterin hizmet ve bekleme anlamlarını daha akılda kalıcı kılar.

伺, 伺候 (cì hòu, hizmet etmek/bakmak), 伺机 (sì jī, fırsat kollamak) ve 窥伺 (kuī sì, gözetlemek) gibi kelimelerde kullanılır. Ayrıca, 伺便 (sì biàn) 'uygun bir fırsat kollamak' anlamında da kullanılır. Bu birleşimlerde 伺 genellikle 'beklemek' veya 'hizmet etmek' anlamını korur.

伺 içeren yaygın kelimeler: 伺机 (sì jī) — Fırsat kollamak; 窥伺 (kuī sì) — Gözetlemek / Pusuda beklemek; 伺候 (cì hòu) — Hizmet etmek, bakmak (birine).