槽 (cáo) Nasıl Yazılır — Anlamı “Oluk / Yalak”

En yaygın hata, sağ taraftaki 曹 kısmının altındaki '日' (güneş) ile üstündeki '一' (bir) çizgisini karıştırmaktır. Ayrıca, 木 radikalinin sol tarafa doğru hafifçe eğik yazılması ve dikey çizginin tam ortadan geçmesi gerekir. 15 çizgiyi sırayla yazarken, önce 木'u, sonra 曹'nun üst kısmını, ardından alt kısmını tamamlayın.

椴 (duàn) 'ıhlamur ağacı' anlamına gelir ve 段 (parça) sesini taşır; 椹 (shèn) 'dut' anlamına gelir ve 甚 (çok) sesini taşır. 槽 ise 'oluk' demektir ve 曹 sesini kullanır. Görsel olarak hepsi 木 radikali içerir, ancak sağ taraftaki bileşenler farklıdır ve bu da anlamlarını belirler.

槽 en yaygın olarak 水槽 (lavabo veya su yalağı) ve 马槽 (at yalağı) gibi fiziksel kapları ifade eder. Ayrıca, 跳槽 (iş değiştirmek) deyiminde mecazi olarak 'bir yalaktan diğerine atlamak' anlamında kullanılır. Son yıllarda internet argosunda 槽点 (eleştiri noktası) olarak da kullanılır.

Eski Çin'de hayvanları beslemek için ahşap yalaklar yaygındı ve bu yalaklar genellikle uzun ve dar yapılırdı. Bu günlük nesne, zamanla 'ortak kullanım alanı' veya 'iş yeri' gibi mecazi anlamlar kazandı. 跳槽 (iş değiştirmek) ifadesi, atların bir yalaktan diğerine geçmesi fikrinden türemiştir ve bu da günümüzde iş değiştirme anlamına gelir.

槽, sık sık 水 (su) ile birleşerek 水槽 (lavabo, su deposu) oluşturur. Ayrıca 马 (at) ile 马槽 (at yalağı) yapar. Mecazi kullanımlarda, 跳 (atlamak) ile 跳槽 (iş değiştirmek) ve 槽点 (eleştiri noktası) gibi modern ifadelerde de görülür. Örneğin, 'Bu filmde çok fazla 槽点 var' derken, eleştirilecek çok yön olduğunu söylersiniz.

槽 içeren yaygın kelimeler: 水槽 (shuǐ cáo) — Lavabo, su yalağı; 跳槽 (tiào cáo) — İş değiştirmek; 槽点 (cáo diǎn) — Eleştiri noktası / Dalga geçilecek yön.