วิธีเขียน 芷 (zhǐ) — ความหมาย “หญ้าหอมชนิดหนึ่ง”

เขียน 艹 ก่อน (3 ขีด: แนวนอน, แนวตั้ง, แนวตั้ง) ตามด้วย 止 (4 ขีด: แนวตั้ง, แนวนอน, แนวตั้ง, แนวนอน) ระวังอย่าเขียน 艹 เป็น 艹 ที่มีขนาดใหญ่เกินไป และอย่าลืมขีดสั้นใน 止

芷 หมายถึง หญ้าหอมชนิดหนึ่ง ในขณะที่ 兹 หมายถึง 'นี้' หรือ 'เติบโต' และ 艻 หมายถึง 'ต้นไม้ชนิดหนึ่ง' ทั้งสามมี radical 艹 แต่ความหมายต่างกัน 芷 เน้นที่กลิ่นหอม ส่วน 兹 ใช้ในบริบทอื่น เช่น '兹有' (มีอยู่)

芷 มักใช้ในชื่อสมุนไพร เช่น 白芷 (โกฐสอ) ซึ่งเป็นยาแผนจีน และใช้ในชื่อบุคคล เช่น 芷若 ในนิยายกำลังภายใน ใช้เพื่อสื่อถึงความงามและความบริสุทธิ์

ในบทกวีจีนโบราณ 芷 ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของความดีงามและความซื่อสัตย์ เช่น ในบทกวีของ Qu Yuan (屈原) ที่กล่าวถึง 芷 เพื่อเปรียบเทียบกับคุณธรรมของผู้มีปัญญา

芷 รวมกับ 白 (ขาว) เป็น 白芷 (โกฐสอ) ซึ่งเป็นสมุนไพร รวมกับ 芳 (หอม) เป็น 芳芷 (หญ้าหอม) และรวมกับ 若 (เหมือน) เป็น 芷若 ซึ่งเป็นชื่อบุคคลที่ได้รับความนิยมจากนวนิยาย

คำทั่วไปที่มี 芷 ได้แก่: 白芷 (bái zhǐ) — โกฐสอ (สมุนไพรจีน); 芷若 (zhǐ ruò) — จื่อรั่ว (ชื่อคนหรือชื่อพืช); 芳芷 (fāng zhǐ) — หญ้าหอม