วิธีเขียน 圳 (zhèn) — ความหมาย “คูน้ำ”

ลำดับขีด: 土 (แนวนอน, แนวตั้ง, แนวนอนล่าง) แล้วตามด้วย 川 (ขีดซ้าย, ขีดกลาง, ขีดขวา) ระวังอย่าให้ 土 แคบเกินไป และ 川 ต้องกว้างพอให้เห็นชัดเจน ฝึกเขียนโดยเน้นความสมดุลระหว่างสองส่วน

圣 ออกเสียง shèng แปลว่า ศักดิ์สิทธิ์ มีโครงสร้างเป็น 又 (มือ) + 土 (ดิน) ส่วน 圤 ออกเสียง pú แปลว่า ก้อนดิน มี 土 + 卜 (เสี่ยงทาย) ขณะที่ 圳 มี 土 + 川 (น้ำ) ซึ่งต่างกันที่ส่วนประกอบขวา ทำให้ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง

คำที่พบบ่อยที่สุดคือ 深圳 (เซินเจิ้น) ซึ่งเป็นชื่อเมืองในจีน แต่ยังใช้ในคำว่า 田圳 (ร่องน้ำในนา) และ 圳沟 (ร่องน้ำ) ในบริบทการเกษตรหรือการชลประทาน

ในสมัยโบราณจีน การเกษตรต้องอาศัยระบบชลประทานที่มีประสิทธิภาพ ตัวอักษร 圳 สะท้อนภูมิปัญญาการจัดการน้ำของชาวนา การเห็น 圳 ในชื่อเมืองอย่าง 深圳 (เดิมหมายถึงคูน้ำลึก) แสดงถึงความสำคัญของแหล่งน้ำต่อการตั้งถิ่นฐาน

นอกจาก 深圳 แล้ว ยังมีคำว่า 圳田 (นาที่มีร่องน้ำ) และ 圳渠 (คลองชลประทาน) การรวม 圳 กับคำอื่นมักเกี่ยวข้องกับระบบน้ำหรือการเกษตร เช่น 圳水 (น้ำในคู)

คำทั่วไปที่มี 圳 ได้แก่: 深圳 (shēn zhèn) — เซินเจิ้น; 田圳 (tián zhèn) — ร่องน้ำในนา; 圳沟 (zhèn gōu) — ร่องน้ำ