圳 (zhèn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Sulama kanalı”

Toprak radikali 土'u önce, sonra 川'yi yazmalısın. 川'deki üç dikey çizgi eşit aralıklı ve düz olmalı; ortadaki çizgi en uzun olmalı. Yaygın hata, 川'nin sağdaki çizgisini çok kısa yazmaktır. Ayrıca, 土'un alt yatay çizgisi, 川'nin üst kısmına değmemelidir.

圣 (shèng) 'kutsal' anlamına gelir ve 又 (el) ile 土 (toprak) radikallerinden oluşur. 圳 ise sulama kanalı anlamına gelir ve 土 ile 川 içerir. Fark, sağ taraftaki bileşendir: 圣'de 又, 圳'de 川 vardır. Bu nedenle yazarken dikkatli olunmalıdır.

圳 en çok 深圳 (Shēnzhèn) şehir adında geçer. Ayrıca tarım bağlamında 'sulama kanalı' anlamında kullanılır, örneğin 田圳 (tarla kanalı) veya 圳沟 (sulama arkı). Şehir ismi dışında, günlük konuşmada çok sık kullanılmaz.

深圳, Çin'in ekonomik reformlarının sembolü olan bir şehirdir. 'Shenzhen' kelimesi aslında 'derin kanal' anlamına gelir ve şehrin adı, bölgedeki sulama kanallarından gelir. Bu bağlam, karakterin tarım tarihiyle olan ilişkisini anlamana yardımcı olur.

深圳 (Shenzhen) en yaygın kelimedir. Ayrıca 田圳 (tarla kanalı), 圳沟 (sulama arkı) gibi tarımsal terimlerde kullanılır. Bu kelimeler, karakterin temel anlamını korur ve pratik kullanımda karşına çıkabilir.

圳 içeren yaygın kelimeler: 深圳 (shēn zhèn) — Shenzhen; 田圳 (tián zhèn) — Tarla sulama kanalı; 圳沟 (zhèn gōu) — Sulama arkı.