วิธีเขียน 蓣 (yù) — ความหมาย “มันเทศ / กลอย”

ลำดับขีด: เริ่มจาก 艹 (3 ขีด) แล้วตามด้วย 予 (4 ขีด) รวม 13 ขีด ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมขีดแนวนอนกลางของ 予 หรือเขียน 予 เป็น 矛 (máo) ซึ่งไม่ถูกต้อง ควรสังเกตว่า 予 มีขีดแนวนอนสั้นๆ อยู่ตรงกลาง

蓣 (yù) หมายถึงมันเทศหรือพืชหัว ส่วน 莿 (cì) มี Radical 艹 เหมือนกันแต่หมายถึงหนาม และ 菀 (wǎn) หมายถึงต้นไม้ที่เหี่ยวเฉา ต่างจาก 蓣 ที่เน้นพืชหัวที่กินได้

蓣 มักใช้ในคำว่า 薯蓣 (shǔ yù) ซึ่งเป็นชื่อทางพฤกษศาสตร์ของมันเทศจีน (Chinese yam) หรือ 山蓣 (shān yù) ที่หมายถึงมันเทศป่า ใช้ในตำรายาแผนโบราณและเมนูอาหารเพื่อสุขภาพ

มันเทศจีน (薯蓣) เป็นพืชสมุนไพรที่ใช้มานานหลายพันปีในจีน เชื่อกันว่ามีคุณค่าทางโภชนาการสูงและช่วยบำรุงร่างกาย ตัวอักษร 蓣 จึงสื่อถึงพืชที่ 'ให้' คุณประโยชน์

蓣 มักใช้เป็นคำท้าย เช่น 薯蓣 (shǔ yù) แปลว่ามันเทศจีน และ 山蓣 (shān yù) แปลว่ามันเทศป่า เมื่อรวมกับ 薯 (shǔ) ซึ่งแปลว่าหัวใต้ดิน ก็จะได้คำที่เจาะจงชนิดของพืชหัว

คำทั่วไปที่มี 蓣 ได้แก่: 山蓣 (shān yù) — มันเทศป่า; 薯蓣 (shǔ yù) — มันเทศจีน (หมาวเย่า); 蓣薯 (yù shǔ) — มันเทศ