วิธีเขียน 渝 (yú) — ความหมาย “เปลี่ยนแปลง (หรือชื่อย่อของฉงชิ่ง)”

ลำดับขีด: เขียน 氵 ก่อน (จุด, จุด, ขึ้น) จากนั้นเขียน 俞 ซึ่งประกอบด้วย 人, 一, 月, และ 刂 ระวังอย่าเขียน 月 เป็น 日 และอย่าลืมขีดเล็กๆ ด้านล่างของ 人 ใน 俞 จุดที่มักผิดคือลืมขีดที่ 3 ของ 氵 หรือเขียน 俞 ไม่ครบ 12 ขีด

ทั้งสามมี 氵 เหมือนกัน แต่ 流 (หลิว) แปลว่า 'ไหล' เน้นการเคลื่อนที่ของน้ำ 浙 (เจ้อ) เป็นชื่อย่อของมณฑลเจ้อเจียง และ 渝 เป็นชื่อย่อของฉงชิ่ง ความหมายหลักของ 渝 คือ 'เปลี่ยนแปลง' ส่วน 流 และ 浙 ไม่ได้ใช้ในความหมายนี้

渝 มักใช้ในชื่อสถานที่ เช่น 渝中 (เขตอวี้จง), 渝北 (เขตอวี้เป่ย) ในฉงชิ่ง และ 渝菜 (อาหารฉงชิ่ง) ซึ่งมีชื่อเสียงเรื่องความเผ็ด นอกจากนี้ยังพบในคำว่า 始终不渝 (ซื่อจงปู้หยู) แปลว่า 'ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดมา' ใช้ในบริบทที่แสดงความมุ่งมั่น

ฉงชิ่งเป็นเมืองที่ตั้งอยู่บนภูเขาและมีแม่น้ำแยงซีไหลผ่าน จึงมีชื่อเล่นว่า 'เมืองภูเขา' (山城) การที่ 渝 หมายถึง 'เปลี่ยนแปลง' สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของเส้นทางน้ำและภูมิประเทศที่ซับซ้อนของเมืองนี้ การใช้ 渝 เป็นชื่อย่อจึงสื่อถึงความสามารถในการปรับตัวและเปลี่ยนแปลงของเมือง

นอกจากชื่อสถานที่แล้ว 渝 ยังใช้ในคำว่า 不渝 (ปู้หยู) แปลว่า 'ไม่เปลี่ยนแปลง' และ 始终不渝 (ซื่อจงปู้หยู) หมายถึง 'มั่นคงไม่เปลี่ยนแปลง' ตัวอย่างประโยค: 他对梦想的追求始终不渝 (เขามุ่งมั่นตามความฝันอย่างไม่เปลี่ยนแปลง)

คำทั่วไปที่มี 渝 ได้แก่: 渝中 (yú zhōng) — เขตอวี้จง; 渝菜 (yú cài) — อาหารฉงชิ่ง; 渝北 (yú běi) — เขตอวี้เป่ย