霪 (yín) ในภาษาจีนแปลว่า "ฝนตกหนักต่อเนื่อง" มี 19 เส้น อนุกรมคือ 雨.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 霪雨 (yín yǔ), 霪霖 (yín lín), 霪雨霏霏 (yín yǔ fēi fēi).
เนื่องจากมี 19 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 霪 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 霪 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 霪 (yín) มี 19 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 雨 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
霪 แปลว่า ฝนตกหนักต่อเนื่อง
霪 ประกอบด้วย 雨 (ฝน) ด้านบน และ 滛 (yín) ด้านล่าง ซึ่งเป็นส่วนที่ให้เสียงและสื่อถึงความหมายของ 'มากเกินไป' หรือ 'เกินพอดี' เดิมที 霪 หมายถึงฝนที่ตกหนักและยาวนานเกินไป จนกลายเป็นภัยธรรมชาติ ตัวอักษรนี้แสดงให้เห็นว่าฝน (雨) ตกลงมามากเกินไป (滛) จึงเกิดน้ำท่วมขัง
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีฝน (雨) ตกลงมาไม่หยุดหย่อนเป็นเวลาหลายวัน จนน้ำท่วมขังไปทั่ว และมีคนพูดว่า 'หยิน (ย้ำ) ว่าฝนตกหนักเกินไปแล้ว!'
霪雨连绵不断。
yín yǔ lián mián bù duàn
ฝนตกหนักต่อเนื่องไม่ขาดสาย
这场霪霖下了三天。
zhè chǎng yín lín xià le sān tiān
ฝนที่ตกต่อเนื่องนี้ตกติดต่อกันสามวันแล้ว
窗外霪雨霏霏。
chuāng wài yín yǔ fēi fēi
นอกหน้าต่างมีฝนตกพรำๆ ไม่ขาดสาย
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 霪 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
霪 ประกอบด้วย 雨 (ฝน) ซึ่งเป็นหมวดความหมาย และ 滛 (yín) ซึ่งให้เสียงและสื่อถึงความหมาย 'มากเกิน' ดังนั้น 霪 จึงหมายถึงฝนที่ตกหนักและยาวนานเกินปกติ เกิดน้ำท่วมขัง