泆 (yì) ในภาษาจีนแปลว่า "เอ่อล้น, ฟุ่มเฟือย" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 氵.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 淫泆 (yín yì), 泆荡 (yì dàng), 溢泆 (yì yì).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 泆 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 泆 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 泆 (yì) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 氵 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
泆 แปลว่า เอ่อล้น, ฟุ่มเฟือย
泆 ประกอบด้วย '氵' (น้ำ) ทางซ้าย และ '失' (เสีย, สูญหาย) ทางขวา เดิมหมายถึงน้ำไหลล้นออกจากฝั่ง หรือน้ำที่ไหลไปอย่างไร้ทิศทาง ต่อมาขยายความหมายถึงการกระทำที่เกินพอดี เช่น ความฟุ่มเฟือย หรือความสำมะเลเทเมา
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าน้ำ (氵) ไหลล้นออกจากภาชนะจนสูญหาย (失) ไปกับพื้น เหมือนเงินทองที่ใช้ฟุ่มเฟือยจนหมดตัว
生活不能太淫泆。
shēng huó bù néng tài yín yì
ชีวิตไม่ควรฟุ้งเฟ้อหรือมัวเมาจนเกินไป
他的行为很泆荡。
tā de xíng wéi hěn yì dàng
พฤติกรรมของเขาเสเพลมาก
水流溢泆出来了。
shuǐ liú yì yì chū lái le
น้ำไหลล้นเอ่อออกมาแล้ว
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 泆 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
泆 ประกอบด้วย '氵' (น้ำ) ซึ่งเป็น Radical บอกความเกี่ยวข้องกับน้ำ และ '失' (เสีย, สูญหาย) ซึ่งให้ทั้งเสียง (yì) และความหมายแฝงของการสูญเสีย เมื่อรวมกันหมายถึงน้ำที่ไหลล้นออกไปจนสูญเสียทิศทาง เปรียบได้กับการกระทำที่เกินพอดีจนเสียหาย