蓑 (suō) ในภาษาจีนแปลว่า "เสื้อกันฝนฟาง" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 艹.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 蓑衣 (suō yī), 蓑笠 (suō lì), 烟蓑 (yān suō).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 蓑 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 蓑 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 蓑 (suō) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 艹 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
蓑 แปลว่า เสื้อกันฝนฟาง
蓑 ประกอบด้วย 艹 (หญ้า) ด้านบน และ 衰 (suō, เสื่อมถอย) ด้านล่าง ซึ่งเดิมที 衰 หมายถึงเสื้อคลุมที่ทำจากหญ้า ต่อมาจึงเติม 艹 เพื่อเน้นว่าทำจากพืช ภาพรวมคือ หญ้าที่ใช้ทำเสื้อกันฝน
💡 เคล็ดลับจำ: นึกภาพชาวนาสวมเสื้อกันฝนที่ทำจากฟาง ตัวอักษรมี 'หญ้า' อยู่บนหัว และ 'เสื่อมโทรม' ข้างใต้ เหมือนเสื้อเก่าๆ ที่ผุพังไปตามกาลเวลา
老渔夫穿着一件蓑衣。
lǎo yú fū chuān zhe yī jiàn suō yī
ชาวประมงชราสวมเสื้อกันฝนที่ทำจากฟาง
他戴着蓑笠在雨中行走。
tā dài zhe suō lì zài yǔ zhōng háng zǒu
เขาใส่เสื้อกันฝนฟางและหมวกสานเดินลุยฝน
烟蓑是诗歌中常见的词。
yān suō shì shī gē zhōng cháng jiàn de cí
เสื้อกันฝนฟางเป็นคำที่พบได้บ่อยในกวีนิพนธ์
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 蓑 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
蓑 ประกอบด้วย 艹 (หญ้า) เป็นส่วนหัว และ 衰 (suō) เป็นส่วนล่าง 衰 เดิมทีหมายถึงเสื้อคลุมที่ทำจากหญ้า ซึ่งใช้กันฝน เมื่อเติม 艹 เข้าไปก็ยิ่งเน้นว่าทำจากพืช ตัวอักษรจึงสื่อถึง 'เสื้อกันฝนที่ทำจากฟาง' ได้อย่างชัดเจน