暱 (nì) ในภาษาจีนแปลว่า "สนิทสนม" มี 15 เส้น อนุกรมคือ 日.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 亲暱 (qīn nì), 暱称 (nì chēng), 暱友 (nì yǒu).
เนื่องจากมี 15 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 暱 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 暱 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 暱 (nì) มี 15 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 日 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
暱 แปลว่า สนิทสนม
暱 ประกอบด้วย 日 (ดวงอาทิตย์) อยู่ด้านบน และ 匿 (ซ่อน) อยู่ด้านล่าง ซึ่ง 匿 ประกอบด้วย 匚 (กล่อง) และ 若 (เหมือน) สื่อถึงการซ่อนตัวอยู่ในที่อบอุ่นและสว่างไสวเหมือนดวงอาทิตย์ ความหมายเดิมคือความใกล้ชิดสนิทสนมเหมือนแสงแดดที่อบอุ่น
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงเพื่อนสนิทที่ซ่อนตัวอยู่ใต้แสงแดดอุ่นๆ ด้วยกัน รู้สึกอบอุ่นและใกล้ชิดเหมือนตัวอักษรที่ดวงอาทิตย์ (日) ครอบคลุมส่วนที่ซ่อน (匿) ไว้
他们的动作很亲暱。
tā men de dòng zuò hěn qīn nì
ท่าทางของพวกเขาดูสนิทสนมกันมาก
这是我的网路暱称。
zhè shì wǒ de wǎng lù nì chēng
นี่คือชื่อเล่นในอินเทอร์เน็ตของฉัน
他是我的暱友。
tā shì wǒ de nì yǒu
เขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 暱 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
暱 ประกอบด้วย 日 (ดวงอาทิตย์) และ 匿 (ซ่อน) ด้านล่าง 日 แสดงถึงความอบอุ่นและสว่างไสว ส่วน 匿 สื่อถึงการซ่อนหรือใกล้ชิด การรวมกันหมายถึงการอยู่ใกล้ชิดอย่างอบอุ่นเหมือนแสงแดดที่ส่องถึงที่ซ่อน ทำให้เกิดความหมายว่าสนิทสนม