วิธีเขียน 抿 (mǐn) — ความหมาย “จิบ / เม้ม (ปาก)”

ลำดับขีดของ 抿 คือ 扌 (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดยกขึ้น) ตามด้วย 民 (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมขีดที่ 5 ของ 民 ซึ่งเป็นขีดแนวนอนสั้นๆ ด้านล่าง และการเขียน 扌 ให้สั้นเกินไปจนดูไม่สมส่วน

ทั้งสามตัวมี 扌 เหมือนกัน แต่ต่างที่ส่วนประกอบขวา 托 (tuō) มี 托 ส่วนขวาคือ 托 (มือถือของ) หมายถึง 'ถือหรือรองรับ' ส่วน 扛 (gāng) มี 工 หมายถึง 'แบกหรือยก' ขณะที่ 抿 มี 民 หมายถึง 'เม้มหรือจิบ' ดังนั้น 托 ใช้กับสิ่งของที่ถือ 扛 ใช้กับของหนักที่แบก และ 抿 ใช้กับปากหรือการดื่ม

ใช้ 抿 ได้ทั้งการดื่มและสีหน้า เช่น '抿一口茶' (จิบชา) '抿着嘴笑' (เม้มปากยิ้ม) หรือ '抿着嘴唇' (เม้มริมฝีปาก) เพื่อแสดงอารมณ์ เช่น ความเขินอายหรือการกลั้นหัวเราะ

ในวัฒนธรรมจีน การเม้มปากเป็นการแสดงความสุภาพหรือการควบคุมอารมณ์ เช่น เวลาดื่มชาในพิธีน้ำชา จะจิบเบาๆ (抿) เพื่อแสดงความเคารพและไม่ให้ส่งเสียงดัง การเม้มปากยังแสดงถึงความสงบเสงี่ยม ซึ่งเป็นคุณธรรมที่ได้รับการยกย่องในสังคมจีน

นอกจาก 抿嘴 (เม้มปาก) และ 抿一口 (จิบหนึ่งคำ) ยังมี 抿酒 (จิบเหล้า) 抿茶 (จิบชา) และ 抿着 (เม้มอยู่/จิบอยู่) เช่น '他抿着茶不说话' (เขาจิบชาเงียบๆ ไม่พูด) หรือ '她抿着嘴笑' (เธอเม้มปากยิ้ม)

คำทั่วไปที่มี 抿 ได้แก่: 抿嘴 (mǐn zuǐ) — เม้มปาก; 抿一口 (mǐn yī kǒu) — จิบหนึ่งคำ; 抿着 (mǐn zhe) — เม้มอยู่ / จิบอยู่