วิธีเขียน 镂 (lòu) — ความหมาย “แกะสลัก, ฉลุ”

จำไว้ว่าจำนวนขีดทั้งหมด 14 ขีด โดยเขียนส่วน 钅 ก่อน 3 ขีด ตามด้วยส่วน 娄 11 ขีด ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือลืมเขียนจุดเล็กๆ ที่ด้านบนของ 娄 หรือเขียนส่วน 木 ด้านล่างผิดรูป ควรฝึกเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องเพื่อให้สัดส่วนสวยงาม

镂 เน้นการแกะสลักให้เป็นลวดลายหรือช่องโปร่ง ส่วน 铓 (máng) หมายถึงปลายมีดหรือความคม และ 铸 (zhù) หมายถึงการหลอมโลหะเพื่อหล่อเป็นรูปทรง ทั้งสามต่างกันที่วิธีการและผลลัพธ์ 镂 คือการสลัก ลบ หรือเจาะ ส่วน 铸 คือการหล่อ

มักใช้ในงานศิลปะและหัตถกรรม เช่น การแกะสลักไม้ โลหะ หรือหยก การทำเครื่องประดับฉลุ หรือการตกแต่งสถาปัตยกรรมแบบจีนดั้งเดิม เช่น ประตูหรือหน้าต่างฉลุโปร่ง คำว่า 镂空 ยังใช้ในแฟชั่นเพื่อหมายถึงเสื้อผ้าที่มีลวดลายโปร่ง

การแกะสลักแบบ 镂空 เป็นศิลปะที่เก่าแก่ในจีน ปรากฏในงานหยก งาช้าง และเครื่องทองเหลือง ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ซางและโจว คำนี้ยังสื่อถึงความประณีตและความอดทนของช่างฝีมือ ซึ่งเป็นคุณค่าที่สำคัญในวัฒนธรรมจีน

镂 มักใช้เป็นคำกริยาในคำประสม เช่น 镂空 (ฉลุโปร่ง), 雕镂 (แกะสลักลวดลาย), และ 镂刻 (แกะสลักอย่างประณีต) ตัวอย่างประโยค: 这个花瓶上镂刻着精美的花纹 (แจกันใบนี้แกะสลักลวดลายงดงาม) หรือ 镂空的设计让这件衣服更有层次感 (การออกแบบแบบฉลุโปร่งทำให้เสื้อตัวนี้มีมิติมากขึ้น)

คำทั่วไปที่มี 镂 ได้แก่: 镂空 (lòu kōng) — ฉลุโปร่ง; 雕镂 (diāo lòu) — แกะสลักลวดลาย; 镂刻 (lòu kè) — แกะสลักอย่างประณีต