濑 (lài) ในภาษาจีนแปลว่า "แก่งน้ำ, น้ำไหลเชี่ยวผ่านหิน" มี 16 เส้น อนุกรมคือ 氵.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 濑鱼 (lài yú), 滩濑 (tān lài), 濑石 (lài shí).
เนื่องจากมี 16 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 濑 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 濑 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 濑 (lài) มี 16 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 氵 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
濑 แปลว่า แก่งน้ำ, น้ำไหลเชี่ยวผ่านหิน
濑 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) และ 赖 (พึ่งพา) ทางด้านขวา ซึ่งเดิมที 赖 หมายถึง 'พึ่งพา' หรือ 'ต้องพึ่ง' ในบริบทนี้ หมายถึงน้ำที่ไหลเชี่ยวจนต้อง 'พึ่ง' หินหรือแก่งในการไหลผ่าน ทำให้เกิดภาพของน้ำที่ไหลปะทะหินในลำธาร
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าน้ำ (氵) ไหลเชี่ยวกรากผ่านแก่งหิน (赖) เกิดเป็นฟองฟู่และเสียงดัง 'แล่ๆ' เหมือนเสียงน้ำตกที่ไหลแรง
这种濑鱼味道很好。
zhè zhǒng lài yú wèi dào hěn hǎo
ปลาขี้ตังเบ็ดชนิดนี้รสชาติดีมาก
河边有很多滩濑。
hé biān yǒu hěn duō tān lài
มีแก่งและหาดทรายมากมายริมแม่น้ำ
水流过那块濑石。
shuǐ liú guò nà kuài lài shí
น้ำไหลผ่านโขดหินในแก่งนั้น
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 濑 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
濑 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ซึ่งบ่งบอกว่ามีความเกี่ยวข้องกับน้ำ และ 赖 ซึ่งเป็นส่วนที่ให้เสียงอ่านและให้ความหมายแฝงว่า 'พึ่งพา' เมื่อรวมกันแล้วหมายถึงน้ำที่ไหลเชี่ยวและต้องอาศัยหินหรือแก่งในการไหลผ่าน ทำให้เกิดเป็นแก่งน้ำหรือน้ำตกเล็กๆ