วิธีเขียน 馗 (kuí) — ความหมาย “ทางแยก/โหนกแก้ม (มักใช้ในชื่อคน)”

ควรเริ่มเขียนจาก 首 ก่อนโดยให้ส่วนหัวอยู่ด้านบน ขีดแนวนอนยาวเป็นเส้นหลัก จากนั้นเขียน 九 ด้านล่างให้พอดีกับช่วงล่างของ 首 ระวังอย่าให้ 九 เล็กหรือใหญ่เกินไป และต้องให้เส้นโค้งของ 九 ดูสมดุลกับส่วนหัว

首 แปลว่าหัวหรือศีรษะ เป็นตัวอักษรเดี่ยวที่ใช้บ่อย ส่วน 馗 มีความหมายเฉพาะมากขึ้นคือทางแยกหรือโหนกแก้ม และมักใช้ในชื่อคนหรือคำเฉพาะ เช่น 钟馗 (จงขุย) เทพเจ้าไล่ผี ส่วน 首 ใช้ในคำทั่วไป เช่น 首领 (ผู้นำ) หรือ 首先 (ก่อนอื่น)

馗 ไม่ค่อยใช้ในชีวิตประจำวัน แต่จะพบในชื่อเฉพาะ เช่น 钟馗 (จงขุย) ซึ่งเป็นเทพเจ้าในตำนานจีนที่ใช้ไล่ผี และในคำว่า 馗道 ที่แปลว่าถนนสายหลัก ในปัจจุบันคนจีนอาจใช้คำนี้ในงานเขียนหรือการพูดถึงวัฒนธรรมดั้งเดิม

馗 มีความเกี่ยวข้องกับตำนานจงขุย (钟馗) ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งการปราบผี มีเรื่องเล่าว่าจงขุยเป็นคนมีความสามารถแต่สอบไม่ผ่าน จึงกลายเป็นเทพเจ้าไล่ผี ภาพวาดจงขุย (钟馗画) นิยมติดไว้ที่ประตูเพื่อป้องกันสิ่งชั่วร้าย ทำให้ 馗 มีความหมายแฝงถึงการปกป้องและความกล้าหาญ

馗 มักใช้เป็นคำเฉพาะ เช่น 馗道 (ถนนสายหลัก) และ 钟馗 (ชื่อเทพเจ้า) นอกจากนี้ยังใช้ในชื่อคน เช่น นักแสดงหรือบุคคลสำคัญบางคนที่มีชื่อว่า 馗 เพื่อสื่อถึงความเข้มแข็งและการนำทาง คำว่า 馗画 หมายถึงภาพวาดจงขุย ซึ่งเป็นศิลปะพื้นบ้านที่ได้รับความนิยม

คำทั่วไปที่มี 馗 ได้แก่: 钟馗 (zhōng kuí) — จงขุย (เทพเจ้าในตำนานจีน); 馗道 (kuí dào) — ถนนสายหลัก; 钟馗画 (zhōng kuí huà) — ภาพวาดจงขุย