วิธีเขียน 誙 (kēng) — ความหมาย “ซื่อตรง, ดื้อรั้น”

ควรเขียนส่วน 言 ก่อน โดยเริ่มจากจุดบนสุด แล้วลากเส้นแนวนอน เส้นแนวตั้ง และเส้นแนวนอนล่าง ตามด้วยปาก ต่อด้วยส่วน 巠 ซึ่งมีเส้นแนวนอนสามเส้นและเส้นแนวตั้งตรงกลาง จุดที่มักผิดคือการลืมเขียนจุดบน 言 หรือเขียนเส้นใน巠 ไม่ตรง ทำให้ดูเอียง ควรฝึกเขียนช้าๆ ให้เส้นตรง

誙 หมายถึง ซื่อตรง ดื้อรั้น เน้นที่การพูดตรงๆ ส่วน 訾 (zī) หมายถึง การตำหนิ กล่าวโทษ เน้นที่การพูดในแง่ลบ และ 詈 (lì) หมายถึง การด่า ใช้คำหยาบ ต่างจาก 誙 ที่ไม่ได้มีความหมายเชิงลบ แต่หมายถึงความตรงไปตรงมา

ถึงแม้ 誙 จะไม่ใช่คำที่พบบ่อยในภาษาจีนสมัยใหม่ แต่ก็ยังพบได้ในวรรณคดีหรือบทกวี เพื่อแสดงถึงลักษณะนิสัยที่ซื่อตรง ไม่ยอมอ่อนข้อ เช่น ใช้ในประโยคที่กล่าวถึงผู้ที่พูดจาตรงไปตรงมา แม้จะทำให้ผู้อื่นไม่พอใจก็ตาม

ในปรัชญาจีนโบราณ การพูดตรงไปตรงมาเป็นคุณธรรมที่ได้รับการยกย่อง โดยเฉพาะในลัทธิขงจื๊อที่เน้นความซื่อสัตย์สุจริต การใช้ 巠 ซึ่งหมายถึงเส้นใยที่ยืดตรง มาเปรียบเทียบกับการพูด จึงสะท้อนให้เห็นค่านิยมของสังคมจีนที่ให้ความสำคัญกับความตรงไปตรงมาและการยึดมั่นในหลักการ

誙 มักใช้ในรูปคำซ้อน เช่น 誙誙 (kēng kēng) หมายถึง มั่นคง ดื้อรั้น และ 誙誙然 (kēng kēng rán) หมายถึง อย่างมั่นคง อย่างดื้อรั้น นอกจากนี้ยังมี 誙直 (kēng zhí) หมายถึง ซื่อตรง ตรงไปตรงมา ตัวอย่างประโยค: 他說話誙直，不拐彎抹角。 (เขาพูดจาซื่อตรง ไม่พูดอ้อมค้อม)

คำทั่วไปที่มี 誙 ได้แก่: 誙誙 (kēng kēng) — มั่นคง, ดื้อรั้น; 誙誙然 (kēng kēng rán) — อย่างมั่นคง, อย่างดื้อรั้น; 誙直 (kēng zhí) — ซื่อตรง, ตรงไปตรงมา