วิธีเขียน 皲 (jūn) — ความหมาย “ผิวแตก (จากความหนาวหรือแห้ง)”

เริ่มจากเขียน 皮 ก่อนโดยให้ส่วนหัวอยู่บนซ้าย แล้วตามด้วย 军 ทางขวา ระวังอย่าให้ 皮 คับเกินไปเพราะ 军 ต้องมีที่ว่าง จำไว้ว่าลำดับเส้นของ 皮 คือ ขีดนอน, ขีดเฉียง, ขีดดิ่ง, ขีดนอน, ขีดเฉียง และของ 军 คือ ขีดนอน, ขีดนอน, ขีดดิ่ง, ขีดนอน, ขีดดิ่ง, ขีดนอน

皲 หมายถึงผิวแตกจากความหนาวหรือแห้ง โดยเฉพาะที่มือและเท้า ส่วน 皱 หมายถึงรอยย่นหรือรอยยับ เช่น 皱纹 (ริ้วรอย) หรือ 皱眉头 (ขมวดคิ้ว) 皲 มักใช้กับความเสียหายของผิว ในขณะที่ 皱 ใช้กับพื้นผิวที่ไม่เรียบ

ใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับผิวหนังแตก เช่น 冬天手皲了 (หน้าหนาวมือแตก) หรือ 皮肤皲裂 (ผิวแตกแห้ง) มักพบในคำแนะนำการดูแลผิวหรือคำอธิบายอาการทางแพทย์

ในจีนโบราณ ทหารที่ออกศึกต้องเผชิญกับสภาพอากาศโหดร้าย ทำให้มือและเท้าแตกเป็นแผล คำว่า 皲 จึงมักถูกใช้ในวรรณกรรมทหารเพื่อบรรยายความทุกข์ทรมานของทหาร การเห็นภาพทหารถืออาวุธกลางหิมะจะช่วยให้จำความหมายของ 皲 ได้

常见词有 皲裂 (jūn liè) หมายถึงแตกแห้ง เช่น 皮肤皲裂 (ผิวแตกแห้ง), 手皲 (shǒu jūn) หมายถึงมือแตก, และ 皲皮 (jūn pí) หมายถึงผิวที่แตกเป็นขุย ตัวอย่างประโยค: 冬天不涂护手霜，手容易皲裂 (หน้าหนาวไม่ทาครีมทามือ มือจะแตกง่าย)

คำทั่วไปที่มี 皲 ได้แก่: 皲裂 (jūn liè) — แตกแห้ง; 手皲 (shǒu jūn) — มือแตก (จากความหนาว); 皮皲 (pí jūn) — ผิวแตกแห้ง