วิธีเขียน 鼱 (jīng) — ความหมาย “หนูผี”

ตัวอักษรนี้มี 21 ขีด ควรเขียนส่วน 鼠 ก่อนแล้วค่อยเขียน 青 ทางขวา ระวังอย่าลืมขีดเล็ก ๆ ภายในตัว 鼠 โดยเฉพาะจุดที่ขาและหาง ส่วน 青 ต้องเขียนให้สั้นและกระชับ ไม่ควรยาวเกินไป เพราะจะทำให้ตัวอักษรไม่สมดุล

鼱 หมายถึงหนูผี (shrew) ส่วน 鼯 (wú) หมายถึงกระรอกบิน และ 鼷 (xī) หมายถึงหนูขนาดเล็ก ทั้งสามตัวมีส่วนประกอบ 鼠 เหมือนกัน แต่ต่างกันที่ส่วนเสียงและความหมายเฉพาะ 鼱 ใช้ 青, 鼯 ใช้ 吾, และ 鼷 ใช้ 奚

คำว่า 鼱 มักใช้ในคำว่า 鼩鼱 (qú jīng) ซึ่งหมายถึงหนูผี สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กที่กินแมลง เราอาจพบคำนี้ในบทความเกี่ยวกับสัตว์หรือสารคดีธรรมชาติ ไม่ใช่คำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน

หนูผีเป็นสัตว์ที่หากินกลางคืนและมีพิษในน้ำลาย คนจีนโบราณอาจสังเกตเห็นลักษณะพิเศษนี้ จึงใช้ตัวอักษรที่มี 鼠 เป็นส่วนประกอบ และเพิ่ม 青 เพื่อสื่อถึงสีหรือเสียง นอกจากนี้ ตัวอักษรนี้ยังแสดงถึงความหลากหลายของสัตว์ในตระกูลหนู

鼱 มักใช้คู่กับ 鼩 ในคำว่า 鼩鼱 (หนูผี) โดย 鼱 เป็นตัวหลัง และยังใช้ในคำว่า 鼱鼩 (jīng qú) ซึ่งมีความหมายเดียวกัน แต่พบได้น้อยกว่า คำอื่น ๆ ที่ใช้ 鼱 มักเป็นชื่อเฉพาะของสัตว์ เช่น 鼱鼠 (jīng shǔ) ที่หมายถึงหนูผีเช่นกัน

คำทั่วไปที่มี 鼱 ได้แก่: 鼩鼱 (qú jīng) — หนูผี; 鼱鼩 (jīng qú) — หนูผี; 鼱鼠 (jīng shǔ) — หนูผี