วิธีเขียน 肓 (huāng) — ความหมาย “บริเวณระหว่างหัวใจกับกะบังลม”

ควรเขียน '月' ให้เป็นรูปแบบของเนื้อ (ไม่ใช่เดือน) โดยเขียนเป็นเส้นโค้งและมีขีดกลางสองขีด จากนั้นเขียน '亡' ให้ชิดกับ '月' ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน '亡' แยกจาก '月' หรือลืมขีดสุดท้ายของ '亡' ควรจำไว้ว่า '亡' มี 3 ขีด คือ ขีดแนวนอน ขีดดิ่ง และขีดเฉียง

肓 ต่างจาก 'มี' (มี, มีอยู่) ตรงที่ 'มี' ประกอบด้วย '月' และ '又' (มือ) แทนการมีอยู่ ในขณะที่ '肓' ใช้ '亡' แทนการหายไป ส่วน '朊' (โปรตีน) มี '月' และ '元' (ต้นกำเนิด) ซึ่งหมายถึงสารอาหารในร่างกาย ทั้งสามตัวใช้ '月' เหมือนกันแต่ส่วนประกอบต่างกันให้ความหมายต่างกัน

肓 ไม่ค่อยใช้เดี่ยว ๆ ในชีวิตประจำวัน แต่จะพบในคำว่า '膏肓' ซึ่งหมายถึงส่วนลึกของร่างกายที่รักษาไม่หาย และในวลี '病入膏肓' ที่ใช้พูดถึงโรคที่รักษาไม่หายหรือปัญหาที่แก้ไขไม่ได้แล้ว รวมถึงในทางการแพทย์แผนจีน '肓穴' เป็นจุดฝังเข็มที่ใช้รักษาโรคบางชนิด

ในตำราแพทย์แผนจีนโบราณ '膏肓' ถูกกล่าวถึงใน 'ซั่วเหวินเจียจื้อ' ว่าเป็นบริเวณที่อยู่ใต้หัวใจและเหนือกะบังลม เชื่อกันว่าโรคที่เข้าถึงบริเวณนี้จะรักษาไม่หาย เพราะยาและเข็มไม่สามารถเข้าไปถึงได้ จึงกลายเป็นสำนวนเปรียบเปรยถึงปัญหาที่สิ้นหวัง

肓 มักใช้ร่วมกับ '膏' (ไขมัน, ครีม) ในคำว่า '膏肓' ซึ่งหมายถึงส่วนลึกของร่างกาย และใน '病入膏肓' หมายถึงโรคที่รักษาไม่หาย นอกจากนี้ยังมี '肓穴' ซึ่งเป็นคำเฉพาะทางการแพทย์แผนจีน หมายถึงจุดฝังเข็มที่อยู่บริเวณหลัง ใต้สะบัก

คำทั่วไปที่มี 肓 ได้แก่: 病入膏肓 (bìng rù gāo huāng) — ป่วยหนักเกินเยียวยา; 膏肓 (gāo huāng) — ส่วนลึกของร่างกาย (มักใช้กับอาการป่วยที่รักษาไม่หาย); 肓穴 (huāng xué) — จุดฝังเข็มหวง