วิธีเขียน 鞲 (gōu) — ความหมาย “ปลอกแขน หรือ ลูกสูบ”

注意 冓 ต้องเขียนให้ถูกต้อง โดยเฉพาะส่วนล่างที่เป็น 冉 อย่าเขียนเป็น 再 จำไว้ว่า 革 ต้องเขียนให้ชัดเจน อย่าให้สับสนกับ 鞣 ซึ่งมี 柔 ทางขวา

鞲 หมายถึงปลอกแขนหรือลูกสูบ ใช้กับหนัง 鞠 หมายถึงลูกบอลหรือการโค้งคำนับ ใช้กับ 革 เช่น 鞠躬 (โค้งคำนับ) ส่วน 鞣 หมายถึงการฟอกหนัง ใช้กับ 柔 (อ่อนนุ่ม) ทั้งสามตัวมี 革 เหมือนกันแต่ความหมายต่างกัน

ในปัจจุบัน 鞲 ไม่ค่อยใช้ในชีวิตประจำวัน แต่พบในคำเฉพาะ เช่น 鞲鞴 (ลูกสูบ) ในเครื่องยนต์ และ 鞲袖 (ปลอกแขน) ในชุดไทยโบราณ คนไทยอาจรู้จักผ่านวรรณกรรมหรือประวัติศาสตร์

ในสมัยโบราณ 鞲 ใช้สำหรับปลอกแขนหนังเวลายิงธนูหรือล่าสัตว์ โดยเฉพาะการล่านกอินทรี ชาวมองโกลและจีนใช้ 鞲鹰 (สวมปลอกแขนล่านกอินทรี) ซึ่งแสดงถึงความชำนาญและสถานะทางสังคม

鞲鞴 (gōu bèi) แปลว่าลูกสูบ ใช้ในเครื่องยนต์ 鞲袖 (gōu xiù) แปลว่าปลอกแขน และ 鞲鹰 (gōu yīng) แปลว่าการใช้ปลอกแขนล่านกอินทรี ตัวอย่างประโยค: ช่างเครื่องต้องเปลี่ยน鞲鞴 ที่สึกหรอ

คำทั่วไปที่มี 鞲 ได้แก่: 鞲鞴 (gōu bèi) — ลูกสูบ; 鞲袖 (gōu xiù) — ปลอกแขน; 鞲鹰 (gōu yīng) — สวมปลอกแขนล่านกอินทรี