วิธีเขียน 鞑 (dá) — ความหมาย “ต้า (ชื่อเรียกกลุ่มชาติพันธุ์)”

鞑มี 15 ขีด เริ่มจากเขียน 革 ก่อน (9 ขีด) แล้วตามด้วย 达 (6 ขีด) ระวังอย่าลืมขีดเล็ก ๆ ใน 革 และต้องเขียน 辶 (ส่วนที่เหมือนเครื่องเดิน) ให้สวยงาม จำไว้ว่าลำดับขีดคือ ซ้ายก่อนขวา บนก่อนล่าง และต้องลากขีดสุดท้ายของ 辶 ให้ยาวพอดี

鞑 靳 靴 ล้วนมี 革 เป็นส่วนประกอบ แต่ต่างที่ด้านขวา 鞑 (达) หมายถึงชนเผ่าตาร์ตาร์ 靳 (jin) หมายถึงความตระหนี่หรือชื่อสกุล ส่วน 靴 (xuē) หมายถึงรองเท้าบูท ดังนั้น鞑จึงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เมื่อเจอคำเหล่านี้ให้สังเกตส่วนประกอบขวาเพื่อแยกแยะ

鞑ไม่ค่อยใช้ในชีวิตประจำวัน แต่ปรากฏในหนังสือประวัติศาสตร์หรือบทเรียนเกี่ยวกับชนกลุ่มน้อย เช่น 鞑靼 (ตาร์ตาร์) และ鞑子 (คำเรียกชาวตาร์ตาร์ในเชิงดูถูกในอดีต) ผู้เรียนอาจพบในนิยายอิงประวัติศาสตร์หรือสารคดี

鞑靼เป็นชื่อเรียกกลุ่มชนเร่ร่อนในเอเชียกลางและยุโรปตะวันออก เช่น ชาวมองโกลและเตอร์ก ในประวัติศาสตร์จีน ราชวงศ์หยวนและชิงมีความเกี่ยวข้องกับชนกลุ่มนี้ คำว่า鞑子เคยถูกใช้เรียกชาวมองโกลหรือแมนจูในเชิงเหยียดหยาม ปัจจุบัน鞑靼ยังเป็นชื่อสาธารณรัฐในรัสเซีย

鞑มักใช้ในคำว่า鞑靼 (Tatar) เช่น鞑靼人 (ชาวตาร์ตาร์) และ鞑靼语 (ภาษาตาร์ตาร์) นอกจากนี้ยังมี鞑子 (คำเรียกในประวัติศาสตร์) และ鞑虏 (ศัตรูจากชนเผ่าเหนือ) ซึ่งพบในวรรณคดีโบราณ การเรียนรู้คำเหล่านี้ช่วยให้เข้าใจประวัติศาสตร์จีนมากขึ้น

คำทั่วไปที่มี 鞑 ได้แก่: 鞑靼 (dá dá) — ตาร์ตาร์ (Tatar); 鞑靼人 (dá dá rén) — ชาวตาร์ตาร์; 鞑子 (dá zi) — ต้าจื่อ (คำเรียกชาวตาร์ตาร์ในเชิงประวัติศาสตร์)