วิธีเขียน 蚨 (fú) — ความหมาย “แมลงในตำนาน (ชิงฟู๋)”

ควรเขียน '虫' ก่อนโดยให้ส่วนที่แคบอยู่ด้านบน จากนั้นเขียน '夫' โดยเริ่มจากขีดแนวนอนสั้น ขีดแนวนอนยาว ขีดซ้าย และขีดสุดท้ายเป็นขีดตั้ง ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน '夫' ให้ขีดซ้ายยาวเกินไปจนชนกับ '虫' ควรจำไว้ว่าทั้งสองส่วนต้องมีช่องว่างเล็กน้อย

'虮' (jǐ) หมายถึงไข่ของเหา ส่วน '虰' (dīng) หมายถึงแมลงปอ ทั้งสามตัวมี '虫' เหมือนกันแต่เสียงและความหมายต่างกัน '蚨' เฉพาะเจาะจงถึงแมลงในตำนานที่เกี่ยวกับเงิน โชคลาภ และการกลับมาหาเจ้าของ

แม้ '蚨' จะไม่ใช้ในชีวิตประจำวันทั่วไป แต่พบในคำว่า '青蚨' ซึ่งหมายถึงเงินตราหรือสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งในวรรณคดีและสุภาษิตจีน เช่น '青蚨还钱' (เงินคืนสู่เจ้าของ) ใช้ในบริบทของการออมหรือการเงินเพื่อสื่อถึงความมั่นคง

ตามตำนานจีน '青蚨' เป็นแมลงที่แม่และลูกแยกจากกันไม่ได้ ถ้าเอาเลือดของแม่และลูกทาไว้บนเหรียญ เมื่อใช้เงินซื้อของ เหรียญจะกลับมาหาเจ้าของเอง ทำให้ '蚨' กลายเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งที่ยั่งยืนและโชคลาภที่กลับคืนมา

'蚨' มักใช้ในคำว่า '青蚨' (qīng fú) ซึ่งหมายถึงเงินตราในสมัยโบราณ และ '蚨钱' (fú qián) ซึ่งหมายถึงเงินที่ใช้จ่าย ในปัจจุบันอาจพบในชื่อร้านหรือแบรนด์ที่ต้องการสื่อถึงความโชคดีและความมั่งคั่ง เช่น ร้านขายของที่ระลึกชื่อ '青蚨堂'

คำทั่วไปที่มี 蚨 ได้แก่: 青蚨 (qīng fú) — แมลงชิงฝู (สัญลักษณ์แทนเงินตราในสมัยโบราณ); 蚨钱 (fú qián) — เงินตรา (คำเปรียบเปรยจากตำนาน); 蚨母 (fú mǔ) — แม่แมลงฟู๋ (ในตำนาน)