วิธีเขียน 艴 (fú) — ความหมาย “สีหน้าโกรธเคือง”

艴 มี 11 ขีด เริ่มจากเขียน '弗' ก่อน (ขีดแนวนอนสั้น ขีดแนวตั้ง ขีดหักมุม ขีดแนวนอนยาว ขีดแนวตั้ง ขีดหักมุม) แล้วตามด้วย '色' (ขีดเฉียง ขีดหักมุม ขีดแนวตั้ง ขีดแนวนอน ขีดแนวตั้ง ขีดหักมุม) จุดที่มักผิดคือ การสลับขีดใน '弗' และการเขียน '色' ที่ส่วนบนเป็น '⺈' ไม่ใช่ '刀' ควรฝึกเขียนตามลำดับขีดเพื่อความสวยงาม

艴 (fú) แปลว่า โกรธ ในขณะที่ 艳 (yàn) แปลว่า สวยงาม สดใส ทั้งสองมี '色' เหมือนกัน แต่ '艴' มี '弗' เป็นส่วนประกอบ และ '艳' มี '丰' เป็นส่วนประกอบ ความหมายจึงต่างกันมาก อย่าสับสน

艴 มักใช้ในภาษาเขียนหรือสำนวนโบราณ เช่น '艴然不悦' (สีหน้าไม่พอใจ) '艴然变色' (สีหน้าเปลี่ยนไปเพราะโกรธ) ไม่ใช้ในภาษาพูดทั่วไป แต่พบในวรรณคดีหรือบทความเชิงวิชาการ

艴 มีที่มาจากคัมภีร์โบราณ เช่น ใน 'เมิ่งจื่อ' มีประโยค '曾西艴然不悦' (เจิงซีโกรธไม่พอใจ) แสดงให้เห็นว่าชาวจีนโบราณใช้สีหน้าเป็นตัวบ่งชี้อารมณ์ การเข้าใจบริบทนี้ช่วยให้เห็นภาพการใช้ 艴 ในฐานะคำที่บรรยายอารมณ์ผ่านสีหน้า

艴 มักรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำคุณศัพท์หรือคำกริยา เช่น '艴然' (fú rán) แปลว่า อย่างโกรธเคือง ใช้เป็นคำวิเศษณ์ '艴色' (fú sè) แปลว่า สีหน้าโกรธ และ '艴如' (fú rú) แปลว่า ดูเหมือนโกรธ ตัวอย่างประโยค: '他艴然离去' (เขาจากไปอย่างโกรธเคือง)

คำทั่วไปที่มี 艴 ได้แก่: 艴然 (fú rán) — อย่างโกรธเคือง; 艴色 (fú sè) — สีหน้าโกรธ; 艴如 (fú rú) — ดูเหมือนโกรธ